Spencer's Mountain

Gli Spencer sono una famiglia numerosa e in crescita che vive nelle montagne Grand Teton del Wyoming all'inizio degli anni '60. Il patriarca della famiglia Clay Spencer è fieramente indipendente, ma dedito alla sua famiglia. Sebbene resista all'influenza della religione, lotta per rimanere fedele a sua moglie Olivia, per consentire a suo figlio Clay Spencer, Jr. - che quasi tutti chiamano "Clayboy" - di frequentare il college e di costruire una nuova casa per la sua famiglia. La zona è molto rurale e la famiglia di undici persone non possiede un veicolo a motore e nemmeno un cavallo, né l'elettricità né il telefono.

Clay Spencer, un courageux fermier, est marié avec Olivia et père d’une famille nombreuse. Son rêve est de construire, pour les siens, une nouvelle et spacieuse maison tout en haut de la colline de son lopin de terre. Mais divers évènements (notamment des problèmes financiers) vont contrarier son projet : terrain agricole trop cher, départ du fils aîné pour l’université

Los Spencer son una familia grande y en crecimiento que vive en las montañas Grand Teton de Wyoming a principios de la década de 1960. El patriarca de la familia Clay Spencer es ferozmente independiente, pero dedicado a su familia. Mientras se resiste a la influencia de la religión, lucha por permanecer fiel a su esposa Olivia, para permitirle a su hijo Clay Spencer, Jr., a quien casi todos llaman "Clayboy", asistir a la universidad y construir un nuevo hogar para su familia. La zona es muy rural y la familia de once miembros no tiene vehículo de motor, ni siquiera caballo, ni electricidad ni teléfono.

Um pequeno proprietário de terras, enérgico, generoso e independente tem de enfrentar inúmeros obstáculos para juntar dinheiro suficiente para construir uma casa capaz de acomodar a sua mulher e os seus nove filhos.

Tagline

Fazendeiro de Wyoming faz de tudo para manter a promessa de construir uma nova casa para sua família...

The Spencers are a large and growing family living in the Grand Teton Mountains of Wyoming in the early 1960s. Family patriarch Clay Spencer is fiercely independent, yet dedicated to his family. While he resists the influence of religion, he struggles to remain faithful to his wife Olivia, to enable his son Clay Spencer, Jr.- whom most everyone calls "Clayboy" - to attend college, and to build a new home for his family. The area is very rural, and the family of eleven does not own a motor vehicle or even a horse, nor do they have electricity or a telephone.

Pracowity Clay Spencer marzy o budowie rodzinnego domu u podnóża góry.

Clay Spencer é um homem trabalhador que ama sua esposa e família numerosa. Ele é respeitado por seus vizinhos e sempre pronto para ajudá-los. Embora não seja um frequentador de igreja, ele até ajuda um ministro local recém-chegado a recuperar seu rebanho depois que ele e Clay se metem em problemas. Se ele tem um sonho na vida, é construir para sua esposa Olivia uma linda casa em um pedaço de terra que ele herdou na montanha de Spender. Quando seu filho mais velho, Clayboy, se forma no topo de sua turma do ensino médio e tem a oportunidade de ir para a faculdade, Clay tem apenas uma opção para ele.