È subito amicizia per un gruppo di ragazzi alle prese con problemi di coppia e storie d'amore durante una vacanza sulle spiagge di Riccione.
While vacationing on the beaches of Riccione, a group of teens become friends and help each other manage romantic relationships and summer crushes.
Pendant leurs vacances sur les plages bondées de Riccione, des adolescents se lient d'amitié, partageant leurs problèmes relationnels et leurs histoires d'amour.
De férias nas praias de Riccione, um grupo de adolescentes vive intensamente os altos e baixos da amizade e do amor.
Un grupo de adolescentes, de vacaciones en las animadas playas de Riccione, traba amistad mientras se enfrenta a las vicisitudes de las relaciones y el amor.
Im Urlaub an den Stränden von Riccione helfen drei neue Freunde einander bei der Bewältigung von Sommerromanzen und jugendlichen Schwärmereien.
italiano
English
français
Português - Brasil
español
Deutsch
