It is 1940 in Norway, a neutral, peace-loving country that is invaded by Nazi Germany. A gang of Norwegian children do what Norwegian children like best - ski. They are actually rescuing Norwegian gold from the nazi invaders. The Nazis search all adults but don't suspect children playing. The children carry the gold, one bar at a time, across the mountains to a fishing boat. It is a race against time, it is spring and the snow is melting. So they ski from dawn to dusk every day.
Нейтральная и миролюбивая Норвегия была оккупирована нацистской Германией в 1940 году. Группа норвежских детей занимается тем, что любит больше всего — катается на лыжах. Но на самом деле они не просто катаются, а спасают норвежское золото от нацистских захватчиков. Нацисты обыскивают всех взрослых и не подозревают играющих детей. Ребята перевозят золото через горы на рыбацкую лодку по одному слитку за раз и вскоре начинают состязаться со временем: наступает весна и снег быстро тает. Теперь они вынуждены кататься каждый день от рассвета до заката…
1940年德军入侵挪威,一批黄金必须转移,成年人成了纳粹严密监控的对象,一群成天滑雪嬉戏的儿童反倒没引起德军的注意,于是这些儿童在嬉闹中,利用滑雪一次次地将黄金转移了出去...
English
Português - Brasil
ελληνική γλώσσα
español
русский язык
brezhoneg
大陆简体