Août 1944, Paris est libéré. Dans le tumulte des événements, Christiane Mercier, une jeune infirmière, rencontre Michel, un membre du F.F.I. Après une nuit passée ensemble, Christiane tombe enceinte. Quelques mois plus tard, la jeune femme rencontre Jacques, un proche de Michel dont elle tombe amoureuse. Jacques partage ses sentiments mais ne veut pas blesser son ami...
纳粹侵占法国时期，雅克Jacques（樊尚•佩雷饰）一直就活跃在地下抵抗运动中。现在，盟军已经解放了大部分的法国领土，雅克和他的好朋友米歇尔Michel（马蒂厄•罗泽饰）可以加入到“自油法国”的队伍中，与德军正面作战，以帮助盟军加速实现纳粹帝国的早日灭亡。可是，两个年轻人的初恋恋人却是同一个姑娘——可爱的护士克里斯蒂娜Christiane（热拉尔迪娜•帕亚饰），而米歇尔第一次追求她，克里斯蒂娜就怀上了孕。不过，克里斯蒂娜更对雅克感兴趣，尽管她纯粹因为现实原因正考虑嫁给一个美国人…
Agosto de 1944, Paris, II Guerra Mundial. En una Francia ocupada por los nazis, a punto de ser liberada por las tropas aliadas, un grupo de adolescentes se entrega, a la guerra y al amor, apasionantemente. De aquí nace una historia de amor tormentosa entre una joven enfermera, Christiane (Geraldine Paihas), y dos jóvenes amigos y soldados franceses, Michel (Matthieu Roze) y Jacques (Vicent Perez). La relación entre los tres sufrirá los altibajos de la vida y la muerte, confluyen, se enfrentan, se enamoran y se deterioran pero la guerra, que no sabe de sentimientos, durante un largo invierno de nieve y fuego, decidirá su destino.
Between the Liberation of Paris at the end of August 1944 and the end of the Second World War in May 1945, 9 months passed. Nurse Christiane Mercier and F.F.I. Michel Fournier falls in love each during the Liberation.
français
język polski
大陆简体
español
English
