Vincent Downs, tenente sotto copertura della polizia di Las Vegas, si ritrova accidentalmente coinvolto nella sparizione di una partita di droga che attira contro di lui l'ira di due boss criminali. Uno di questi rapisce il figlio quattordicenne di Vincent promettendo di liberarlo solo dopo la restituzione della cocaina.
In Las Vegas, vice Las Vegas Metropolitan Police Department policemen Vincent Downs and Sean Cass rob a shipment of cocaine belonging to entrepreneur Stanley Rubino, who intended to sell it to mobster Rob Novak, the son of a powerful mob boss. They volunteer to investigate the robbery in order to cover up their involvement, clashing with Internal affairs (law enforcement) investigators Jennifer Bryant and Doug Dennison, who are suspicious of their involvement. It is also revealed that Vincent is estranged from his wife Dena, who is getting remarried, and has minimal involvement in the life of his 16-year-old son Thomas.
Au cours d'une fusillade, Vincent Downs et Sean Cass, deux policiers de Las Vegas, braquent la voiture de mafieux et dérobent un sac de cocaïne. Alors que la police des polices enquête sur son collègue et lui, Vincent voit son fils se faire enlever. Il va alors tout mettre en oeuvre pour le retrouver...
čeština
Deutsch
język polski
Português - Portugal
עברית
español
italiano
русский язык
Türkçe
Magyar
한국어
大陆简体
English
Português - Brasil
français