Slayers Return

Young sorceresses Lina Inverse and Naga the Serpent travel across the world in search of adventure and money, bickering with each other along the way. They meet a girl named Saleena, who seems to be a random victim of the result of their petty food fight that ended with a powerful spell explosion. Truth is she has been already injured since when she escaped from her village of Biaz, where the evil organization Zein enslaved the population. The usually selfish Lina inexplicably agrees to help them: she has heard about an ancient elven treasure made of the nearly indestructible magical metal of orihalcon and she would like to put her hands on it. Because of Lina's suspicious behavior, the equally greedy Naga decides to follow them.

スレイヤーズリターン、別名「スレイヤーズムービー2-リターン」は、神坂一元が監督、湯山邦彦と渡辺浩が監督を務める1996年の日本のコミックファンタジーアニメ映画です。

Le second film de Slayers, toujours avec Lina et Naga. Les villageois du village de Biaz sont forcés d'aider l'organisation Zein à dominer le monde. Aussi, ils supplient les deux magiciennes d'arrêter cette organisation. Elles acceptent de suite, car les rumeurs sur le trésor d'Elfin disent qu'il se trouve enterré sous le village de Biaz.

К Лине Инверс и Наге Серпент обращается за помощью дочь старейшины деревни Биаз, Селина. Она просит освободить деревню, на которую напали демоны. Лина соглашается помочь, надеясь получить хранящиеся в деревне сокровища эльфов.

Las jóvenes hechiceras Lina Inverse y Naga la Serpiente viajan por el mundo en busca de aventuras y dinero, discutiendo entre sí por el camino. Conocen a una chica llamada Saleena, quien parece ser una víctima casual de su insignificante pelea por comida, que terminó con la explosión de un poderoso hechizo. Lo cierto es que ya ha resultado herida desde que escapó de su aldea, Biaz, donde la malvada organización Zein esclavizó a la población. Lina, habitualmente egoísta, accede inexplicablemente a ayudarlas: ha oído hablar de un antiguo tesoro élfico hecho del casi indestructible metal mágico del orihalcón, y le gustaría hacerse con él. Debido al comportamiento sospechoso de Lina, la igualmente codiciosa Naga decide seguirlas.