Släpp taget

En tröttsam mamma gör ett sista försök att hålla ihop sin familj genom att ta med dem på en resa till sin tonårsdotters poledancetävling.

A jaded mother makes a last-ditch effort to keep her family together by taking them on a trip to their teenage daughter’s pole dancing competition.

In un ultimo tentativo di tenere unita la famiglia, una madre esausta porta tutti i componenti a vedere la gara di pole dance della figlia.

Uma mãe exausta faz uma última tentativa de manter a família unida levando-os em uma viagem para a competição de pole dancing da filha.

Megtudni, hogy mi számít igazán. Stella áll mindent kézben tart... kivéve óvodáskorú fia állandó figyelemigényét, lánya kamaszkori hangulatingadozásait és érzelmileg elérhetetlen férjét. A család már majdnem összetörik, amikor Stella olyan üzenetet kap, amely mindent megváltoztat. Elhatározza, hogy elutazik a családjával, és eléri a lehetetlent: újra összehozza őket.

Stella vit sa vie bien réglée, à l'exception du besoin d'attention constant de son jeune garçon, des sautes d'humeur de sa fille ado et de son mari émotionnellement absent. La famille est au bord de l'implosion lorsque Stella reçoit un message qui change tout. Elle décide de partir en voyage avec les siens pour réaliser l'impossible : ressouder sa famille.

"Czasem trzeba odpuścić" to dramat o znajdowaniu tego, co naprawdę ważne. Główną bohaterką jest Stella, która wszystko ma pod kontrolą... poza spragnionym ciągłej uwagi kilkuletnim synem, wahaniami nastrojów nastoletniej córki i niedostępnym emocjonalnie mężem. Rodzina jest na granicy rozpadu, gdy Stella dostaje wiadomość, która zmienia wszystko. Postanawia wybrać się z najbliższymi na wyprawę, podczas której osiągnie coś niemożliwego - poskłada rodzinę na nowo.

Stella jongliert mit den Anforderungen ihres kleinen Sohnes Manne, ihrer launischen Teenager-Tochter Anna und ihrem distanzierten Ehemann Gustav. Das Chaos nimmt seinen Lauf, als Gustav sagt, dass er sich von ihr scheiden lassen will.