When sisters Helena and Rachel are fed up with their love and work life, they agree to swap homes for 2 weeks to take a break. Yet what starts out as a relaxing holiday grows into a whole new perspective on their careers, life and most importantly, romance.
Deux soeurs qui sont exaspérées par leurs vies amoureuses et professionnelles acceptent d'échanger leurs maisons pendant deux semaines.
Le sorelle gemelle Helena e Rachel sono entrambe stufe della loro vita sentimentale e lavorativa. Per prendersi una pausa dalle rispettive routine, accettano di scambiarsi casa per 2 settimane. Eppure, quella che inizia come una vacanza rilassante si trasforma in una prospettiva completamente nuova che cambia i loro punti di vista sulla carriera, sulla vita e, soprattutto, sull'amore.
Amikor a nővérek, Helena és Rachel megelégelik a saját munkájukat és szerelmi életüket, megállapodnak, hogy 2 hétre otthont és életet cserélnek. Ám ami egy rövid nyaralásnak indul, az egy teljesen új megvilágításba helyezi karrierjüket, az életüket és ami a legfontosabb, szerelmi életüket.
Helen mieszka w mieście i robi zawrotną karierę zawodową. Tymczasem jej siostra Rachel, która jest jej zupełnym przeciwieństwem, woli spokojne życie na prowincji w domu pełnym kwiatów. Pewnego dnia Rachel zostaje rzucona przez chłopaka, a siostra ponosi porażkę w pracy. Kobiety postanawiają więc zrobić sobie wakacje od swojej codzienności i na dwa tygodnie zamieniają się miejscami zamieszkania. Helen trafia więc do małego miasteczka, zaś Rachel do nowoczesnego mieszkania w mieście. Ta mała przygoda może całkowicie zmienić ich pogląd na świat, a także miłość.
English
français
italiano
Magyar
język polski
