Sigue mi voz

Tras una crisis de salud que la mantiene en casa 76 días seguidos, Klara no hace otra cosa que escuchar su programa de radio favorito, Sigue Mi Voz. Pero un día se pregunta: ¿es posible enamorarse de alguien a quien ha oído en la radio, pero nunca ha conocido? ¿Puede realmente sentir algo por Kang, el presentador del programa de radio cuya voz sólo ha oído una vez, superará sus miedos y saldrá de nuevo al mundo?

After a health crisis that keeps her at home for 76 consecutive days, Klara does nothing but listen to her favorite radio program, "Follow My Voice". But one day, she wonders: is it possible to fall in love with someone you've heard on the radio, but have never met? Can she truly feel something for Kang, the radio show host whose voice she's only heard once? Will she overcome her fears and venture out into the world again?

Dopo un problema di salute che l'ha tenuta chiusa in casa per 76 giorni consecutivi, l'unica cosa che Klara ascolta è il suo programma radiofonico preferito. "Segui la mia voce". Tuttavia, un giorno, si chiede: è possibile innamorarsi di qualcuno che ha sentito alla radio ma che non ha mai incontrato di persona? Potrebbe davvero provare qualcosa per Kang, lo speaker del programma radiofonico?

Après un problème de santé qui l'a obligée à rester chez elle pendant 76 jours, Klara passe l'essentiel de son temps à écouter son émission de radio préférée : "Suis ma voix". Cependant, un jour, elle se demande : est-il possible de tomber amoureuse de la voix de quelqu'un qu'on n'a jamais rencontré ? A-t-elle des sentiments pour Kang, l'animateur de l'émission ?

Po kryzysie zdrowotnym, który sprawił, że przez 76 dni nie była w stanie opuścić domu, Klara spędza czas wyłącznie na słuchaniu swojej ulubionej audycji radiowej "Idź za moim głosem". Pewnego dnia zadaje sobie pytanie: czy można zakochać się w kimś, kogo słyszało się w radiu, ale nigdy nie spotkało osobiście? Czy naprawdę może coś czuć do Kanga, prowadzącego audycję radiową?

После 76 дней, проведённых взаперти дома из-за кризиса психического здоровья, Клара только и делает, что слушает свою любимую радиопередачу. Она задаётся вопросом, можно ли влюбиться в человека, которого слышала лишь по радио, но никогда не встречала.

Egy egészségügyi problémát követően Klara már 76. napja nem mozdul ki otthonról, és ez idő alatt folyton a kedvenc rádióműsorát hallgatja, a „Kövesd a hangom”-at. Egy nap azonban felmerül benne, hogy vajon bele lehet-e szeretni valakibe, akinek csak a hangját hallotta a rádióban, de akivel soha nem találkozott személyesen. Tényleg érezhet valamit a műsorvezető, Kang iránt?

Nach einer gesundheitlichen Krise, die sie 76 Tage lang ans Haus gefesselt hat, hört Klara nur noch ihre Lieblingsradiosendung „Folge meiner Stimme“. Eines Tages fragt sie sich jedoch: Kann man sich in jemanden verlieben, den man nur aus dem Radio kennt, aber noch nie persönlich getroffen hat? Kann sie wirklich etwas für Kang, den Moderator der Radiosendung, empfinden?