Shrek 2

Der liebenswürdige Oger und seine Freundin kehren zurück in ihre Heimat, um ihren Eltern von der Hochzeit zu erzählen. Prince Charming ist alles andere als glücklich.

Шрэк и Фиона возвращаются после медового месяца и находят письмо от родителей Фионы с приглашением на ужин. Однако те не подозревают, что их дочь тоже стала огром! Вместе с Осликом счастливая пара отправляется в путешествие, полное неожиданностей, и попадает в круговорот событий, во время которых приобретает множество друзей…

シュレックとフィオナは、フィオナの両親が王と女王であるファーファーアウェイ王国に旅行し、結婚を祝います。 彼らが到着したとき、彼らは彼らが思っていたほど歓迎されていないことに気づきます。

Back in Far Far Away, Shrek and Fiona share news of their marriage. But a sinister plan involving Prince Charming threatens their "happily ever after."

Devenus de jeunes mariés, Shrek et Fiona rentrent de leur heureuse lune de miel. Ils sont invités par les parents de Fiona à venir dîner dans leur royaume, à Far Far Away. Mais ils ne se doutent pas que leur fille est devenue une ravissante ogresse... Ce mariage met par ailleurs en péril l'avenir et les projets les plus secrets du Roi...

Shrek e Fiona acabaram de voltar da lua de mel e vivem felizes em sua casa no pântano. O casal recebe um convite dos pais da princesa, que querem conhecer o novo genro, para um jantar no castelo. Eles ficaram sabendo que Fiona havia se casado com o seu verdadeiro amor, mas o que eles ainda não sabem é que este amor é um ogro mal-educado de mais de 300 quilos, que conta com um burro falante como melhor amigo.

Shrek deve affrontare una nuova, impegnativa, missione: incontrare i genitori della sua nuova moglie.

Shrek y Fiona viajan al Reino de Far Far Away, donde los padres de Fiona son el rey y la reina, para celebrar su matrimonio. Cuando llegan, descubren que no son tan bienvenidos como pensaban que serían.

Po powrocie z miesiąca miodowego Shrek i Fiona postanawiają odwiedzić rodziców księżniczki, do których dotarła jedynie wiadomość o ślubie ich córki z prawdziwą miłością jej życia. Młoda para rusza więc do królestwa Zasiedmiogórogrodu. Problem jednak w tym, że rodzice Fiony w ogóle nie zdają sobie sprawy z ciążącej na niej klątwy. W związku z tym są pewni, iż poślubiła ona kogoś z wyższych sfer, kawalera pokroju Lorda Farquaada - władcy rządzącego zasobnym państwem. Jakież więc jest zdziwienie, kiedy ich zięć okazuje się ważącym ponad 300 kilogramów zielonym ogrem nie przywiązującym wagi do higieny, któremu w dodatku towarzyszy gadający osioł.

Tagline

Naciśnij mnie

У далекій далечіні Шрек і Фіона розповідають усім про свій шлюб. Проте їхнє «жили довго й щасливо» під загрозою через зловісний план Прекрасного принца.

يسافر شريك وفيونا إلى المملكة البعيدة جدا، حيث كان والدا فيونا ملكًا وملكة، للاحتفال بزواجهما.

Φτάνοντας στο Πέρα-Πέρα, ο Σρεκ κι η Φιόνα ανακοινώνουν ότι παντρεύτηκαν. Αλλά ένα σατανικό σχέδιο με τον πρίγκιπα Γλυκούλη απειλεί τη "Ζωή χαρισάμενή" τους.