Shazam!

Благодаря древнему волшебнику 14-летний парень превращается во вполне себе взрослого супергероя Шазама. В душе он остается ребенком, поэтому ведёт себя соответствующе и оттягивается на полную катушку. А умеет ли он летать? А есть ли у него рентгеновское зрение? Может ли он стрелять молниями из рук? А может ли пропустить контрольную по обществознанию? Шазам проверяет границы своих возможностей с бесшабашностью расшалившегося ребенка, но вскоре ему придётся обрести контроль над своими способностями, чтобы сразиться со смертоносными силами зла доктора Таддеуса Сиваны.

Tagline

«Хочешь спасти мир? Скажи...»

We all have a superhero inside us, it just takes a bit of magic to bring it out. In Billy Batson's case, by shouting out one word - SHAZAM - this streetwise fourteen-year-old foster kid can turn into the grown-up superhero Shazam.

Aliases

• Just say the word.

Nach einer Begegnung mit einem alten Magier in seiner Höhle, muss das 14-jährige Pflegekind Billy Batson nur ein einziges Wort schreien, um sich magisch in den erwachsenen Superhelden Shazam zu verwandeln. Seine neuen Kräfte sind am Anfang eine Quelle der Unterhaltung für Billy und seinen Freund Freddy, doch bald werden sie auf die Probe gestellt. Shazam bekommt es mit dem bösen Dr. Thaddeus Sivana zu tun.

On a tous un super-héros qui sommeille au fond de soi… il faut juste un peu de magie pour le réveiller. Pour Billy Batson, gamin débrouillard de 14 ans placé dans une famille d'accueil, il suffit de crier "Shazam !" pour se transformer en super-héros. Ado dans un corps d'adulte sculpté à la perfection, Shazam s'éclate avec ses tout nouveaux superpouvoirs. Est-il capable de voler ? De voir à travers n'importe quel type de matière ? De faire jaillir la foudre de ses mains ? Et de sauter son examen de sciences sociales ? Shazam repousse les limites de ses facultés avec l'insouciance d'un enfant. Mais il lui faudra maîtriser rapidement ses pouvoirs pour combattre les forces des ténèbres du Dr Thaddeus Sivana…

Billy Batson tem apenas 14 anos de idade, mas recebeu de um antigo mago o dom de se transformar em um super-herói adulto chamado Shazam. Ao gritar a palavra SHAZAM!, o adolescente se transforma nessa sua poderosa versão adulta para se divertir e testar suas habilidades. Contudo, ele precisa aprender a controlar seus poderes para enfrentar o malvado Dr. Thaddeus Sivana.

Billy Batson è un quattordicenne che può magicamente trasformarsi nel supereroe adulto Shazam. I suoi poteri vengono presto messi alla prova quando affronta il malvagio dottor Thaddeus Sivana.

Todos temos um super-herói dentro de nós. Basta um pouco de magia para o revelarmos. No caso de Billy Batson basta gritar a palavra - Shazam! Depois de um feiticeiro lhe conceder o poder de Shazam!, este rapaz de 14 anos passa a ser um super-herói já adulto, mas com sensibilidade de miúdo. E faz o que qualquer adolescente com superpoderes faria: diverte-se com eles. No entanto, rapidamente terá que aprender a dominar todas as suas capacidades para conseguir vencer as forças mortíferas do mal controladas pelo vilão, Dr. Thaddeus Sivana.

Tagline

Basta dizer a palavra.

Billy Batson es un joven huérfano que por fin va a ser adoptado temporalmente por una familia. Un día, viajando en tren, descubre que gritando la palabra 'Shazam' se convierte en un superhéroe adulto. Él y su hermano deben descubrir como aprovechar y controlar sus nuevos poderes.

Tagline

Di la palabra mágica.

Cwany czternastolatek Billy Batson (Asher Angel), dzięki wypowiedzeniu magicznego słowa zamienia się w dorosłego superbohatera Shazama (Zachary Levi). Zachwycony efektami przemiany postanawia przetestować granice swoich możliwości w bardzo beztroski sposób. Szybko jednak przyjdzie mu się zreflektować i nauczyć panować nad swoją mocą. Tym bardziej, że musi zmierzyć się ze śmiercionośnymi siłami zła kontrolowanymi przez doktora Thaddeusa Sivana (Mark Strong)...

Tagline

Powiedz czarodziejskie słowo

تدور قصة فيلم شازام! حول فتى مُتبنى فقد والديه عندما كان صغيرا، وهو يعيش حاليا حياة تائهة بين إثبات نفسه وإيجاد عائلته التي لا يعرف عنها شيء، لكن بشكل غريب ومفاجئ يلتقي بساحر يمنحه قوى استثنائية تُمكّنه من التحول إلى بطل خارق بمجرد أن ينطق الكلمة السحرية (شازام!)