Shallow Hal

Для Хэла начать длительные отношения с девушкой очень сложно, причем, виновата в этом даже не его не самая презентабельная внешность, а собственные чересчур завышенные запросы. Но жизнь меняется после неожиданной встречи в лифте - его случайный попутчик «открывает ему глаза», наделяя способностью видеть не внешнюю оболочку людей, а их внутреннюю красоту. Не подозревая о произошедшей с ним перемене, Хэл знакомится с Розмари, которая кажется ему настоящей красавицей, к тому же она умна, забавна и очень добра. Вот только окружающие вместо худенькой и стройной девушки видят необъятных размеров «слониху», под которой то и дело ломаются стулья...

Tagline

«Ты меленький парень?»

Hal Larsen (Jack Black) nie potrafi oceniać obiektywnie, kieruje się najprostszymi przesłankami, czyli pozorami. Weźmy na przykład jego sposób postrzegania kobiet - dla niego ideał kobiecego piękna sprowadza się do roznegliżowanych modelek rozkładówek kolorowych magazynów. Pewnego dnia wszystko się jednak zmienia. Hal zostaje zahipnotyzowany przez telewizyjnego guru, który nakazuje mu lekceważyć pozory i dostrzegać w kobietach jedynie wewnętrzne piękno. Wkrótce Hal spotyka na swej drodze Rosemary (Gwyneth Paltrow), wyjątkową otyłą ochotniczkę z korpusu pokoju. Widzi w niej uosobienie piękna, kobiecości i wdzięku. Hal zakochuje się w Rosemary od pierwszego wejrzenia i przełamuje jej opory, zapewniając o swym bezgranicznym uczuciu. Kiedy czar pryska, Hal musi stanąć twarzą w twarz z Rosemary, która w jego oczach zmienia się nie do poznania. Najtrudniej będzie dokonać wyboru, który zaważy na całym jego dalszym życiu...

Tagline

Tylko mężczyzna tak płytki może pokochać tak głęboko

Hal frequenta e corteggia solo donne belle e giovani ma, dopo che Tony Robbins, attraverso l'ipnosi, lo porta ad apprezzare anche la bellezza interiore, si innamora di Rosemary, una donna obesa che lui vede in perfetta forma e bellissima. Hal comincia a vedere ciò che in superficie è nascosto agli altri.

Hal Larsen est le type superficiel par excellence. Pas question pour lui de sortir avec autre chose qu'un canon. Mais voici qu'une séance d'hypnose improvisée change radicalement sa vision des femmes : il voit enfin leur beauté intérieure. Hal voit alors en Rosemary, qui pèse plus de 135 kilos et travaille dans l'humanitaire, la femme la plus belle du monde. Il tombe aussitôt amoureux d'elle.

Hal Larson (Jack Black) is a nice guy, but he has one flaw: he is a superficial man whose fixation on the physical beauty of women gets in the way of seeing their inner beauty. Hal and his equally shallow friend, Mauricio (Jason Alexander), spend their nights obnoxiously hitting on beautiful women at nightclubs and mostly they end up getting rejected. Hal's work life is steady, but he is dismayed after being passed over for a long-sought promotion. His love life is non-existent, as seen when he tries to ask Jill, his attractive neighbor, out for a date. Jill is not interested as she finds Hal too shallow and is not attracted to him.

У типичној комедији браће Фарели, Џек Блек глуми Хала Ларсена, плиткоумног човека који се приближава средњим годинама, а да још није остварио праву везу са неком женом. Халово површно схватање љубави последица је жеље његовог оца да излази само са младим и лепим женама. Хал је врло озбиљно схватио очев савет, као и његов најбољи пријатељ Маурисио (Џејсон Александер). Међутим, он увиђа да лепим девојкама са којима се виђа ипак нешто недостаје. Случајно упознаје свог гуруа, Тонија Робинса (глуми самог себе), који га хипнозом доводи у стање у коме може да види само унутрашњу лепоту жене. Убрзо, Хал упознаје прелепу Роузмари (Гвинет Палтроу) и одмах се заљубљује у њу. Оно што не зна јесте да је Роузмари лепа и витка само у његовим очима.

Aliases

• Шелоу Хал

Tagline

Јесте ли Ви плитки?

JPS投資信託に勤めているハル（ジャック・ブラック）は、父親の遺言が原因で、外見でしか女性の価値を判断しない男。親友のマウリシオ（ジェイソン・アレクサンダー）にバーで飲みながらモテモテぶりを自慢するが、現実は隣人のセクシー美女ジル（スーザン・ウォード）にフラレてばかり。そんなある日、偶然出会った精神治療の大家アンソニー・ロビンス（本人）が、彼に催眠術をかける。その時からハルの目には、心の美しい女性が美しく見え、そうでない女性はいくら美人でも醜く見えるようになった。そして病院のボランティア活動をしながら平和部隊への再入隊志願を待っている、体重が136キロの女性ローズマリー（グウィネス・パルトロウ）と出会い、恋におちる。最初ローズマリーはバカにされているように思い困惑するが、ハルの熱心さが彼女の心を変えていく。おまけにローズマリーの父親スティーヴ（ジョー・ヴィテレッリ）は、JPS信託の重役だった。恋愛も仕事も順調なハル。だが周りはそんなハルの行動を出世目当ての策略だと決めつける。心配したマウリシオはアンソニーから催眠術を解く方法を聞き出し、ハルの催眠術を解く。するとハルは本当の姿のローズマリーとすれ違っても、それがローズマリーだと気づかない。傷心のローズマリーは、キリバスへ行く平和部隊への参加を決意。ハルは激しく葛藤するものの、やがてローズマリーのもとへ駆けつけ、愛を告白。2人は共にキリバスへと旅立つのだった。

Tagline

この影はナニ!?