Grupė paliktų, nevykėlių ir nusikaltėlių pavogtu „Mercedes“, atrodo, be tikslo keliauja daugybe apleistų namų ir neišvažiuojamais keliais, kad galų gale atsidurtų sename nykiame valstybiniame ūkyje Kryme, buvusios Sovietų Sąjungos pietiniame gale, kur motina , vieno iš jų žmona ir dukra gyvena. Vyrai žudo laiką rūkydami, gerdami ir spoksodami priešais save, tačiau kyla potraukio įtampa. Paskutinę naktį jie rengia vakarėlį, kuris yra tiek pat žalingas, kiek jų gyvenimas.
Bohaterowie Bartasa nie są specjalnie rozmowni. Czarne charaktery, wyrzutki, margines społeczny - wszyscy chcą uciec od samych siebie, od prawa, od życia. Razem tworzą niemal prehistoryczne plemię, które odwraca się od cywilizacji, w której picie i palenie to rytuały, dzięki którym ludzie radzą sobie z samotnością i okrucieństwem życia. Ukradziony stary mercedes służy bohaterom w podróży na koniec świata. Ludzki los wiedzie nas na niekończące się stepy, poprzez złe drogi i zrujnowane domy - dowody ludzkiej historii - a wszystko to zostało przedstawione w olśniewający sposób.
A group of drop-outs, losers and criminals are travelling in a stolen Mercedes seemingly aimlessly along numerous derelict houses and impassable roads to eventually end up on an old decaying state farm in Crimea, the southern tip of the former Soviet Union, where the mother, wife and daughter of one of them live. The men kill time with smoking, drinking and staring in front of them, but an undercurrent tension is brewing. On the last night they have a party that is equally destructive as their life.
lietuvių kalba
język polski
English
