Gilbert Thiel, juge d'instruction