Sense, Sensibility & Snowmen

A pair of sisters who are huge fans of Christmas start their own a party planning business. All is going swimmingly until they are faced with a new client, who they don't see eye-to-eye with.

Ella Dashwood et sa sœur Marianne sont de grandes passionnées de Noël et possèdent une entreprise d'organisation de fêtes. L'un de leurs nouveaux clients est une entreprise de jouets et elles sont en désaccord avec Edward Ferris, le PDG de l'entreprise.

Ella e sua irmã, Marianne, são organizadores de festivais entusiastas de Natal, e se chocam com seu cliente, Edward, que é CEO da empresa de brinquedos.

Ella und Marianne arbeiten als Party-Planerinnen und leiten ihre eigene Firma. Kurz vor Weihnachten bekommen sie jedoch Probleme mit einem besonders schwierigen Klienten, dem Chef einer Spielzeugfirma, der nichts für Weihnachten übrig hat.

Le sorelle Ella e Marianne Dashwood non potrebbero avere approcci più differenti sia in ambito privato sia in ambito lavorativo. Insieme gestiscono l'attività di famiglia dedita all'organizzazione di feste ma, mentre Marianne è concentrata sugli affari, Ella è più spensierata. Desiderosa di dimostrare il suo coraggio alla sorella, Ella due settimane prima di Natale si dedica a un nuovo cliente: Edward Ferris, il poco allegro direttore di una società di giocattoli.

Ела Дашууд и нейната сестра Мариан работят като организатори на партита и особено много обичат да подготвят празненства по случай Коледа. Един ден с точно такава задача идва при тях леко странния директор на компания-производител на играчки Едуард Ферис. Скоро се оказва, че вижданията на двете сестри и на техния нов клиент за перфектното коледно парти са диаметрално противоположни и това ще създаде сериозен проблем в отношенията им.

Ella Dashwoodová a její sestra Marianne jsou dvě nadšené organizátorky vánočních večírků. Když se jejich novým klientem stane společnost na výrobu hraček, nedokáží najít společnou řeč s jejím generálním ředitelem Edwardem Ferrisem.

Ella Dashwood i njezina sestra Marianne velike su zaljubljenice u Božić i rade kao planerice zabava. Jedan od njihovih novih klijenata je tvornica igračaka, a one se baš ne slažu s Edwardom Ferrisom, njezinim direktorom.

A Dashwood testvérek – Ella és Marianne – imádják a karácsonyt, nagy rajongói a legszebb ünnepnek. Egy partiüzletet vezetnek, amelyben természetesen kiemelt szerepet kap a fehér ünnep. Az ügyfelek nagyon elégedettek a nővérek munkájával, akik roppant boldogok, egészen addig, míg nem találkoznak Edward Ferrisszel, a cég vezérigazgatójával. A két lelkes nőszemély olyan feladatot kap, amibe majdnem beletörik a bicskájuk, de a karácsony szeretete átsegíti őket az összes nehézségen.

Ella Dashwood i jej siostra Marianne są wielkimi entuzjastkami Bożego Narodzenia i prowadzą firmę zajmującą się planowaniem imprez. Jednym z ich nowych klientów jest firma zabawkarska. Szybko okazuje się, że jej negatywnie nastawiony do świata i ludzi szef Edward Ferris nie jest wielkim fanem świętowania.

Ella Dashwood și sora ei Marianne adoră tot ce ține de Crăciun și sunt proprietarele unei firme care organizează petreceri. Unul dintre noii lor clienți este o companie care face jucării și ele nu prea se înțeleg cu Edward Ferris, CEO-ul companiei.

Ljubezenska zgodba spremlja navdušeni organizatorki božičnih zabav, Ello in njeno sestro Marianne. Zapleteta se z eno svojih strank, ne najbolj veselim predsednikom uprave podjetja z igračami Edwardom Ferrisom, s katerim nikakor ne najdeta skupnega jezika.

Parti organizasyonu yapan ve gerçek bir Noel aşığı olan Ella ve Marianne kardeşler, yakışıklı ve başarılı bir müşterileriyle tanışırlar.