Em virtude da morte do marido, uma viúva e as três filhas passam a enfrentar dificuldades financeiras, pois praticamente toda a herança foi para um filho do primeiro casamento, que ignora a promessa feita no leito de morte de seu pai que ampararia as meias-irmãs. Neste contexto, enquanto uma irmã prática (Emma Thompson), usando a razão como principal forma de conduzir as situações, a outra (Kate Winslet) se mostra emotiva, sem se reprimir nunca com uma sensibilidade flor da pele.
Jest to historia dwóch sióstr: pragmatycznej Elinor (Emma Thompson) oraz uczuciowej i upartej Marianne (Kate Winslet). Kiedy ich ojciec - Henry Dashwood - umiera, jego majątek przechodzi w ręce najstarszego syna z pierwszego małżeństwa, Elinor i Marianne wraz matką zmuszone są zamieszkać w skromnej, wiejskiej posiadłości. Marianna angażuje się w romans z Willoughbym (Greg Wise), podczas gdy Elinor boryka się z problemami finansowymi rodziny oraz uczuciem do Edwarda Ferrara (Hugh Grant).
Tagline
Nie kieruj się sercem, odwołaj się do rozumu
Upon the sudden death of their father Elinor, Marianne, and Margaret Dashwood find themselves homeless along with their widowed mother. The family winds up in the country settled into a modest home where the impetuous Marianne is quickly courted by two men. Following one of the men to London, Marianne foists Elinor into a tragic situation of her own, resulting in broken hearts for both women and the realization that when it comes to life and love -- both sense and sensibility should be pursued.
Tagline
Based on the book by Jane Austen, the story tells the tale of two completely opposite sisters as they pursue true love after a series of trying situations.
Em virtude da morte do marido, uma viúva e as três filhas passam a enfrentar dificuldades financeiras, pois praticamente toda a herança foi para um filho do primeiro casamento, que ignora a promessa feita no leito de morte de seu pai que ampararia as meias-irmãs. Neste contexto, enquanto uma irmã prática (Emma Thompson), usando a razão como principal forma de conduzir as situações, a outra (Kate Winslet) se mostra emotiva, sem se reprimir nunca com uma sensibilidade flor da pele.
تُواجه ثلاث شقيقات الفقر بعد موت والدهن، مُكرهات بالاعتماد على إحسان الآخرين في هذا الاقتباس لرواية الكاتبة "جين أوستن".
dansk
čeština
français
Deutsch
español
suomi
Português - Portugal
한국어
Magyar
svenska
Türkçe
język polski
大陆简体
日本語
עברית
italiano
русский язык
English
Português - Brasil
العربية
