To smarte storbytøser, Angelica (12) og Lone (9) bliver sendt på sommerferie hos et par fjerne gamle slægtninge i en endnu mere fjern del af Jylland. Naboerne på den store svinefarm forsøger, at få de to gamle på plejehjem, så de kan overtage jorden. Det synes pigerne ikke om, så de tager kampen op for at hjælpe deres aldrende værtsfolk.
Aliases
Ihre Sommerferien sollen die verwöhnten Schwestern Anjelica (11) und Lone (9) auf dem einfachen Bauernhof älterer Verwandter verbringen. Ihr anfänglicher Ekel vor allem, was da kreucht und fleucht, verflüchtigt sich erst, als sie die Pläne des Nachbarn »Schweine-Knud« entdecken. Der will das Ehepaar in ein Altersheim verfrachten, um sich deren Grundstück unter den Nagel zu reißen und einen riesigen Schweinestall zu bauen. Die Schwestern schmieden einen Plan, um das zu verhindern. Preis des Deutschen Kinderhilfswerks: »Lobende Erwähnung«
Aliases
dansk
suomi
Deutsch
Asụsụ Igbo
svenska
English