Charlotte Jülich, Sekretärin im Juweliergeschäft