Journaliste politique en disgrâce placée à la rubrique football, Mlle Pove est sollicitée pour suivre l’entre-deux tours de la campagne présidentielle. Le favori est Pierre-Henry Mercier, héritier d'une puissante famille française et novice en politique. Troublée par ce candidat qu'elle a connu moins lisse, Mlle Pove se lance dans une enquête aussi étonnante que jubilatoire.
Miss Pove, a disgraced political journalist assigned to the soccer section, is asked to follow the presidential campaign between the two rounds. The favorite is Pierre-Henry Mercier, heir to a powerful French family and a political novice. Troubled by this candidate, whom she has known to be less smooth, Mlle Pove embarks on an investigation that is as astonishing as it is jubilant.
Alla signorina Pove, una giornalista politica caduta in disgrazia che si occupa di calcio, viene chiesto di seguire la campagna presidenziale tra i due gironi. Il favorito è Pierre-Henry Mercier, erede di una potente famiglia francese e novizio della politica. Preoccupata da questo candidato, di cui ha conosciuto la scarsa disinvoltura, Mlle Pove si imbarca in un'indagine tanto sorprendente quanto esaltante.
Miss Pove, uma jornalista política desgraçada que trabalha no futebol, é convidada a seguir a campanha presidencial entre as duas voltas. O favorito é Pierre-Henry Mercier, herdeiro de uma poderosa família francesa e um novato na política. Perturbada por este candidato, que ela conheceu como sendo menos suave, Mlle Pove inicia uma investigação que tem tanto de surpreendente como de jubilosa.
La señorita Pove, periodista política en desgracia que trabaja en el fútbol, recibe el encargo de seguir la campaña presidencial entre las dos vueltas. El favorito es Pierre-Henry Mercier, heredero de una poderosa familia francesa y novato en política. Inquieta por este candidato, del que ha sabido que es menos suave, la señorita Pove se embarca en una investigación tan sorprendente como jubilosa.
français
English
italiano
Português - Portugal
español
