Passionate about ocean life, a filmmaker sets out to document the harm that humans do to marine species — and uncovers alarming global corruption.
En enquêtant sur les dommages causés par les humains à la vie marine, un cinéaste passionné met à jour une grave corruption à l'échelle mondiale.
Um cineasta apaixonado pelo oceano parte para registar a devastação que os humanos infligem às espécies marinhas — e descobre uma alarmante rede de corrupção global.
Apaixonado pela vida nos oceanos, um cineasta resolve documentar os danos causados pelo ser humano às espécies marinhas e acaba descobrindo uma rede de corrupção global.
Режиссер, движимый любовью к океану, принимает решение задокументировать вред, который люди наносят морским животным, и разоблачает пугающую коррупцию мирового уровня.
Film dokumentalny "Ciemne strony rybołówstwa" analizuje funkcjonowanie globalnej branży rybnej, kwestionując koncepcję zrównoważonego rybołówstwa i pokazując, jak ludzie nieodwracalnie niszczą środowisko.
Un realizator de film pasionat de viața din oceane pornește în misiunea de a documenta daunele pe care oamenii le provoacă speciilor marine - și descoperă o conspirație globală alarmantă.
English
français
Português - Portugal
Português - Brasil
русский язык
język polski
limba română
