Searching for Bobby Fischer

El pequeño Josh Waitzkin tiene verdadera pasión por el ajedrez y quiere convertirse en un nuevo Bobby Fischer, su ídolo. Sus padres, por supuesto, le ayudarán en todo lo posible, pues ven a su hijo como un futuro maestro.

Főhősünk rájön, hogy kisfiának zseniális érzéke van a sakkhoz. Különböző versenyekre nevezi be, nem törődve azzal, hogy jót tesz-e ezzel a gyerek szellemi fejlődésének és a sakk iránt érzett őszinte játékszenvedélyének.

Джош Вайцкен, как и все американские мальчишки учится в колледже и обожает бейсбол. Но все меняется в тот день, когда он впервые в жизни оказывается за шахматной доской. Ребенок сразу выигрывает партию у своего отца. Вскоре становится очевидно, что у Джоша просто уникальные способности. Родители юного гения, окрыленные успехами сына, нанимают ему известного шахматного преподавателя Брюса Пандолфини в надежде, что он сделает из их мальчика второго Бобби Фишера.

Aliases

В поисках Бобби Фишера

Josh Waitzkin's family discovers that he possesses a gift for chess and they seek to nurture it. They hire a strict instructor, Bruce Pandolfini, who aims to teach the boy to be as aggressive as chess legend Bobby Fischer. Josh is also heavily influenced by Vinnie, a Fast chess hustling whom he meets in Washington Square Park. The two coaches differ greatly in their approaches to chess, and Pandolfini is upset that Josh continues to adopt the methods of Vinnie.