Martha und Helene Weiß – die Eine strenggläubige Ordensschwester in einem schwäbischen Kloster, die Andere überzeugte Atheistin und Mutter. Zwei ungleiche Schwestern, die sich fast nur noch streiten. Vor allem Marthas Glaube ist für die jüngere und wildere Helene immer wieder ein rotes Tuch. Doch dann verunglückt Helene mit Tochter und Ehemann bei einem Autounfall. Als sie jedoch im Krankenhaus aufwacht und erfährt, dass Mann und Kind tot sind, empfindet sie keine Trauer. Sie leidet an retrograder Amnesie. Heißt, sie kann sich beispielsweise noch an Pippi Langstrumpf erinnern, aber nicht mehr an ihre eigene Familie. Jetzt ist es ausgerechnet Martha, die sie zu sich ins Kloster holt und ihr Halt gibt. Doch kann sie dieser fremden Person wirklich vertrauen?
Helene, athée, mariée à Theo et mère de Maja, ne comprend pas la foi de sa grande soeur Martha, qui est entrée dans les ordres. De querelles en paroles amères, leur relation s'effiloche inexorablement, jusqu'à l'accident qui coûtera la vie à Maja et à Theo. Quand Helene se réveille à l'hôpital et apprend l'impensable, elle n'éprouve pas de chagrin.
Two sisters, Martha and Helene, stand in focus of Dennis Todorovic's second feature film «Schwester Weiß». As mother superior of a Franciscan convent, Martha leads a deeply religious life of strict rules and high morals, Helene is an atheist and was always the wild one in the family. But a car accident changes everything. Helene loses both her daughter Maja and her husband Theo, but also all memories of them and her past. Martha tries her best to take care of Helene, but Helenes amnesia seems to last.When Martha finds out that Helene's mother in law, Dolores, is planning for an atheistic forest funeral for Maja, it is just too much for her to bear. She puts all her efforts into stopping this "heathen" funeral from happening.
Deutsch
français
English
