Paris 1930. Paul n’a toujours eu qu’un seul et même horizon : les hauts murs de l’orphelinat, sévère bâtisse de la banlieue ouvrière parisienne. Confié à une joyeuse dame de la campagne, Célestine et à son mari, Borel, le garde-chasse un peu raide d’un vaste domaine en Sologne, l’enfant des villes, récalcitrant et buté, arrive dans un monde mystérieux et inquiétant, celui d’une région souveraine et sauvage.
In 1920s France an orphan is adopted by a rustic couple who work for a rural landowner. Left to himself, he soon comes under the spell of the local poacher.
Paul kennt nur das Waisenhaus am Pariser Stadtrand, in dem er aufwächst, bis er adoptiert wird. Celestine und ihr Mann Borel leben in der Sologne. Hier trifft der aufsässige Stadtjunge auf die mysteriöse Welt dieser unbändigen Landschaft mit riesigen Wäldern, vernebelten Seen, Mooren und Feldern. Borel ist Wildhüter und stets auf der Jagd nach dem Wilderer Tatoche. Was er nicht weiß: An der Seite eben jenes Wilderers lernt Paul die Liebe zur Natur und zum Leben kennen ...
Tagline
Ein Film von Nicolas Vanier
Paul számára az általa ismert világ határát annak az árvaháznak a magas kerítése jelenti, ahol felnőtt. Bár az épület eléggé romos, Célestine és férje, Borel mindent megtesznek azért, hogy jó körülményeket teremtsenek a gyerekek számára. A játék és a képzelet határtalanság tölti ki a mindennapokat ebben a megindító történetben.
español
русский язык
język polski
français
English
Deutsch
Magyar
