Polizistin Maria wird in die Abteilung von Edgar Feindt, ihrem Ex-Liebhaber, versetzt. Sie wird beauftragt, seine Arbeitsweise unter die Lupe zu nehmen. Außerdem muss sie einen mysteriösen Mordfall aufklären. Maria fragt sich jedoch, ob sie eine Selbstmörderin war oder ob ihr Chef den Finger im Spiel hatte. Als ob ihre Aufgaben nicht schon schwer genug wären, muss sie sich auch noch mit Edgar auseinandersetzen, einem Verbrechen an einem Kind.
Aliases
- Im Schatten der Gerechtigkeit
Thriller televisivo tedesco.
Maria Teiss (Yvonne Catterfeld) je nevšední a nekompromisní policistka. Její šéf jí zadá speciální úkol: bude přeložena na jiné oddělení, aby spolupracovala s Edgarem Feindtomem (Richy Muller). Edgar přišel o svého parťáka za nejasných okolností, neví se, zda spáchal sebevraždu nebo byl zabit... Maria má za úkol rozběhnout pátrání po několikanásobně trestaném vrahovi dětí, který zmizel spolu s malým děvčátkem, které je jeho další obětí. Na vyšetření případu má jen sedm dní, tak dlouho nechává vrah své oběti naživu. Dále musí zjistit, zda je možné, že Edgar má něco společného se smrtí svého parťáka. Má to ale háček, Edgar nebyl na škole jen jejím učitelem, ale také milencem. Úzká spolupráce s Edgarem oživí staré city a vyšetřování obou případů je o to složitější...
Policewoman Maria is transferred to the department of Edgar Feindt, her ex-lover. She is commissioned to take a close look at his working methods. In addition, she has to enlighten a mysterious murder case. However, Maria asks herself whether she was a suicide or whether her boss had the finger in the game. As if her tasks were not difficult enough, she also has to deal with Edgar, a crime on a child.
Deutsch
français
Magyar
italiano
čeština
English
