Antonio Carotenuto, maréchal des carabiniers, prend sa retraite au pays natal, à Sorrente, accompagné de sa gouvernante-cerbère Caramella. Il y sera un notable, chef de la garde municipale. Il est accueilli par son frère, le prêtre, qui le fait héberger chez une dévote patricienne (Flora / Violante en V.O.) qui n'a jamais approché un homme d'aussi près. Mais Antonio n'a d'yeux que pour la trop belle Sofia, truculente marchande de poissons bien décidée à ne pas lui rendre la maison avec vue sur la mer qu'il lui louait depuis des années...
Il cavalier Antonio Carotenuto, congedatosi dall'Arma dei Carabinieri, lascia la piccola località di Sagliena per andare a Sorrento a dirigere la locale stazione dei vigili urbani. Al suo arrivo, il maresciallo, nonostante sia proprietario di un suo appartamento, è ospitato in casa della bigotta Donna Violante e sedotto dalla pescivendola di Marina Grande, Donna Sofia, che ha già un innamorato chiamato Nicolino. Sofia mira soltanto a non lasciare l'appartamento del comandante di cui è inquilina.
A sorvegliare sulla condotta morale di Carotenuto provvedono sia la domestica Caramella sia il fratello sacerdote don Matteo. Nonostante l'avventura amorosa con Donna Sofia si concluda male per l'ex maresciallo, egli avrà modo di fidanzarsi con Donna Violante, la quale, grazie all'aiuto di Caramella, riuscirà ad attirare a sé le attenzioni del comandante Carotenuto.
Tagline
Mai le bellezze d'Italia sono state così magnificamente svelate!
In this Italian romantic comedy set in the beautiful Bay of Naples, Marshal Antonio Carotenuto arrives back in his home town of Sorrento to take care of the local traffic police. Donna Sofia, an attractive fishmonger,has rented the home from a dashing marshal who now returns to become the town police chief and wants to reclaim his home. The woman refuses to leave and almost accepts marriage to Antonio almost as a joke to make Nicolino, a fisherman who she is genuinely in love with, jealous. She goes along with the marshals wooing and agrees to dump her fiancé and says she will marry him instead. When the marshal realizes what she is doing, he jilts her instead and decides to woo his own landlady instead.
Deutsch
français
español
Magyar
italiano
English