Saw II

Jigsaw, um "serial-killer" perturbado que gosta de levar as suas vítimas ao limite, está a morrer com um cancro e deixa-se apanhar pelas autoridades. É aí que Jigsaw confessa ao detective Eric Matthews que o seu filho Daniel foi feito refém, juntamente com mais sete pessoas, numa casa de horrores, completamente armadilhada. Para Eric viver, o polícia terá de aceitar as regras do jogo. Mas o tempo escasseia, pois os prisioneiros foram injectados com uma toxina que acabará por matá-los. Fechados numa casa repleta das mais pérfidas armadilhas, os oito prisioneiros terão que descobrir o que têm em comum e, numa corrida contra o tempo, tentar desesperadamente sobreviver a um jogo de sangue e violência.

При расследовании кровавых серийных убийств у детектива Эрика Мэйсона появляется чувство, что все это связано с печально известным убийцей по кличке Пила, исчезнувшего и оставившего после себя груду тел и... частей тел. Мэйсон прав, Пила снова в деле. Но вместо двух людей, запертых в комнате с выходом только для одного из них, теперь таковых имеется восемь. Восемь незнакомцев, не осознающих свою связь друг к другу, будут принудительно заканчивать игру, которая бросит вызов их остроумию и подвергнет их жизни смертельной опасности.

FBI znajduje kryjówkę Jigsawa, jednak nowa gra już się rozpoczęła.

Tagline

Genialni mordercy z „Cube” i „Siedem” mogliby się od niego uczyć…

Quando il detective Eric Matthews arriva sulla scena del crimine, per esaminare una delle vittime dell'enigmista Jigsaw, non può immaginare ciò che lo aspetta.

When a new murder victim is discovered with all the signs of Jigsaw's hand, Detective Eric Matthews begins a full investigation and apprehends Jigsaw with little effort. But for Jigsaw, getting caught is just another part of his plan. Eight more of his victims are already fighting for their lives and now it's time for Matthews to join the game.

Zwei Jahre nach seinen Morden treibt der Killer Jigsaw erneut sein grausames Spiel: Er sperrt Menschen in einem hermetisch abgeriegelten Haus ein und überwacht sie mit einem Monitor. Detective Matthews will den Killer diesmal endgültig dingfest machen. Aber er ahnt nicht, dass sich unter den Gefangenen auch sein Sohn befindet. Matthews und seiner Kollegin Kerry gelingt es erstaunlicherweise schnell, Jigsaw zu schnappen. Doch damit beginnt das perfide Spiel gerade erst.

Chargé de l'enquête autour d'une mort sanglante, l'Inspecteur Eric Mason est persuadé que le crime est l'oeuvre du redoutable Jigsaw, un criminel machiavélique qui impose à ses victimes des choix auxquels personne ne souhaite jamais être confronté. Cette fois-ci, ce ne sont plus deux mais huit personnes qui ont été piégées par Jigsaw...

O detetive Eric Matthews consegue prender Jigsaw, o qual está morrendo. O que ele desconhece é que isso faz parte de um plano ainda maior do assassino sádico, que agora mantém o filho do policial como refém e pretende torná-lo uma de suas vítimas.

Tagline

O jogo continua...

"Decide rápido... o muere despacio". Cuando aparece una nueva víctima de asesinato con los signos característicos de Jigsaw, el Agente Eric Matthews (Donnie Wahlberg) se embarca en una investigación exhaustiva que le permite detener al asesino sin demasiado esfuerzo. Sin embargo, para Jigsaw ser detenido no es sino otra parte de su retorcido plan. Hay otras ocho víctimas jugándose la vida y ahora le toca a Matthews unirse al juego...