Laila Kinnunen, laulajatar