Après 5 ans de formation au métier de sage-femme, Louise et Sofia se lancent dans le monde du travail. “Le plus beau métier du monde”, l’expression les fait marrer depuis les premiers stages. Les toutes jeunes femmes plongent dans la féroce réalité d’une maternité et de leur métier. Des vocations s’abîment, d’autres se renforcent. Leur amitié saura-t-elle résister à pareille tempête ?
After 5 years learning the profession of midwife, “the most beautiful job in the world”, Louise and Sofia are finally entering working life and taking on huge responsibilities in a world where, at a frenetic pace, they handle with birth, motherhood and sometimes death. Will their vocation resist such a storm?
Die Freundinnen Louise und Sofia (Khadija Kouyaté) fangen als junge Hebammen auf einer großen Entbindungsstation an. Doch mit dem permanenten Stress und dem Personalmangel hat zunächst vor allem die sensible Louise so ihre Probleme. Das Tempo ist hoch, die Zeit für Erklärungen und Einarbeitung nicht vorhanden. Die beiden bekommen das völlig überlastete Gesundheitssystem hautnah zu spüren. Bis eine zu lange Schicht fast zum Tod eines Babys führt...
Sofia és Louise újonnan végzett szülésznők. Hamarosan szembesülnek a kórházi élet mindennapjainak kihívásaival egy szétesett egészségügyi rendszerben.
Po 5 latach nauki zawodu położnej, „najpiękniejszego zawodu na świecie”, Louise i Sofia w końcu wkraczają w życie zawodowe. Podejmują ogromne obowiązki w świecie, w którym w szalonym tempie radzą sobie z porodem, macierzyństwem, a czasem i śmiercią. Czy ich powołanie oprze się takiej burzy?
français
English
Deutsch
Magyar
język polski
