Rush Hour 3

El detective Carter, del departamento de policía de Los Ángeles, y el inspector chino Lee viajan a París para detener una conspiración criminal a nivel global y para salvar la vida de un viejo amigo: la hija del embajador Han: Soo Yung.

Tagline

El ataque está en marcha.

W czasie konferencji w Los Angeles ambasador Chin, Solon Han, zamierza wyjawić tajną informacją o wielkim znaczeniu dla chińskiej triady, Zostaje jednak postrzelony przez snajpera. Osobisty ochroniarz ambasadora, inspektor Lee, rusza w pogoń za zamachowcem, ten jednak ucieka. Do Lee dołącza detektyw James Carter, aktualnie oficer drogówki. Razem lecą do Paryża, by odnaleźć kobietę posiadającą informacje, którymi chciał się podzielić ambasador Han. Na jej trop wpada jednak również chińska mafia.

Tagline

Tym razem sieją zniszczenie w Paryżu.

Лос-анджелесского полицейского Джеймса Картера, допустившего грубую ошибку при аресте подозреваемого, переводят в регулировщики движения. Тем временем инспектор Ли получает спецзадание: он должен охранять китайского посла Хана. Хан намеревается разоблачить интриги китайской Триады — самого опасного криминального синдиката в мире. Представители Триады, разумеется, не дремлют. Наших героев снова ждут приключения...

Three years after the events of ''Rush Hour 2'', In Los Angeles, Chinese Ambassador Solon Han, with Hong Kong Police Force Chief Inspector Lee as his bodyguard, addresses the importance of fighting the Triad (underground society) at the World Criminal Court, announcing that he may know the whereabouts of Shy Shen, a semi-mythical individual of great importance to the Chinese mob. Before announcing, an unknown assassin uses a sniper rifle on Han without being seen, disrupting the conference, and resulting in a large riot among everyone observing them. Lee chases the shooter and corners him, discovering that the assassin is his childhood Japanese foster brother Kenji (given name)#Fictional characters. When Lee hesitates to shoot Kenji, he makes his escape when LAPD Detective James Carter (having learned about the shooting over the police radio) arrives to intervene.

Die Polizisten Lee und Carter arbeiten erneut zusammen und reisen nach Paris, um eine französische Tänzerin zu beschützen, die zu viel über einen geplanten Mord weiß.

Dans quelques heures, l'ambassadeur chinois Han compte révéler l'identité du maître du plus puissant syndicat criminel du monde, les Triades chinoises. Lee est chargé de le protéger. Lorsque Carter, relégué depuis quelque temps à la circulation, apprend que l'ambassadeur vient de se faire tirer dessus, il se précipite sur les lieux pour intervenir, mais il ne parvient qu'à gêner Lee et à permettre à l'assassin de s'enfuir. Déterminé à regagner ses galons, Carter insiste pour aider Lee à retrouver l'assassin et à résoudre le mystère des Triades. Les indices vont conduire l'improbable duo jusqu'à Paris. Là-bas, perdus dans un pays dont ils ne connaissent rien et face à une bande de tueurs décidés à les éliminer par tous les moyens, ils vont vite se retrouver dans le pétrin jusqu'au cou. Une seule chose est certaine : à Paris comme ailleurs, ils risquent de faire beaucoup de joyeux dégâts...

Aliases

• Heure Limite 3

O leste encontra o oeste novamente. Depois de um atentado contra o Embaixador Han, Lee e Carter vão para Paris para proteger uma francesa que sabe demais sobre os secretos líderes do Triad. Enquanto isso, eles também precisam lutar contra a máfia chinesa de Paris e um amigo de infância de Lee conforme eles procuram por um envelope que contem a identidade de um poderoso chefão do crime.

بعد ثلاث سنوات من أحداث ساعة الذروه 2، في لوس أنجلوس، تناول السفير الصيني سولون هان، مع كبير مفتشي شرطة هونغ كونغ لي كحارس شخصي له، أهمية محاربة الثالوث (المجتمع السري).