Mike è un giovanissimo giocatore di poker che, dopo aver perso una grossa somma, decide di lasciare il tavolo verde. Il ragazzo torna al gioco d'azzardo per salvare un amico.
As du poker, Mike McDermott perd toute ses économies en une seule nuit. Ce revers de fortune le décide à tourner le dos au jeu. Encouragé par sa femme Jo il se remet à ses études de droit et se tourne vers la réussite sociale. Mais quand Worm, son vieil ami, sort de prison, Mike doit définitivement choisir. Pour le sauver, par fidélité, il va être obligé de replonger. Retrouver le goût des cartes, jouer gros, fréquenter les rounders, les implacables joueurs de poker professionnels...
В подпольных клубах Нью-Йорка идет крупная игра. Здесь свои правила и особые ставки. Тут можно потерять все, но если повезет, обеспечить будущее. Майк обладал потрясающим чутьем и шикарными мозгами. Червь был тертым шулером и крутил колоду, как бог. Он только вышел из тюрьмы, и с него требовали в пятидневный срок отдать старый долг — 15 тысяч долларов. У друзей был только один, слишком рискованный путь: играть в грязную игру!
Gifted poker player and law student Mike McDermott (Matt Damon) dreams of winning the World Series of Poker. At an underground Texas hold 'em game run by Russian mafia Teddy "KGB" (John Malkovich), an overconfident Mike loses his entire $30,000 bankroll. Shaken, he promises his girlfriend and fellow student Jo (Gretchen Mol) he has quit poker, and concentrates on law school. His mentor Joey Knish (John Turturro) offers to stake him to rebuild his bankroll but Mike declines, and instead accepts a part-time job to make ends meet.
italiano
Português - Portugal
עברית
svenska
dansk
Magyar
français
日本語
한국어
čeština
Türkçe
русский язык
suomi
język polski
hrvatski jezik
大陆简体
English