Jenny Peters ist Meeresbiologin aus Leidenschaft. Zusammen mit ihrer Großmutter Emily, die sich nach dem Tod ihrer Mutter liebevoll um sie gekümmert hat, wohnt sie in einem schönen Herrenhaus an der englischen Küste. Tatkräftige Unterstützung am meeresbiologischen Institut erhält sie von Sir Simon, mit dem sie für ein Naturschutzgebiet an der Küste kämpft. Als dessen Sohn John zurückkehrt, flammt die alte Liebe zwischen Jenny und John wieder auf. Bürgermeister Albert Fine plant eine große Hotelanlage samt Yachthafen und Clubgelände an der Küste, und John, der als Architekt bereits größere Bauten in London verwirklicht hat, ist mit diesem Projekt beauftragt worden. Als John vor zwei Jahren nach London ging, hatte er eine kurze Romanze mit Jennys Halbschwester Laura, einer berühmten Ballett-Tänzerin, die in London ein Engagement hat. Laura steht plötzlich unvermittelt vor der Tür. Nach einem Zusammenbruch beim Training, benötigt sie eine Auszeit.
La tranquila vida de la bióloga marina Jenny Peters está a punto de descontrolarse. Desde que su madre murió, vive con su abuela Emily en una hermosa mansión en Cornualles. Apasionada de su trabajo, lucha por la creación de una reserva natural en la costa con el apoyo de Sir Simon. Pero el alcalde, Albert Fine, planea construir un gran complejo hotelero con puerto deportivo en la misma zona. Aunque Jenny todavía no lo sabe, ese complejo es lo que ha traído de vuelta a la ciudad a su novio de la infancia, John Simon, el hijo de Sir Simon. Parece que el destino ha decidido darle una nueva oportunidad a su amor... pero aparte de estar en bandos opuestos en el asunto del puerto deportivo, la hermanastra de Jenny, Laura, aparece sembrando el caos. Laura, una exitosa bailarina de ballet en Londres, ha sufrido un colapso durante un ensayo y viene a casa de la abuela a descansar unos días... y a recuperar a John, con quien tuvo un romance en Londres.
John se vrací do svého rodiště, kde chce vybudovat hotel a přístav. Potkává svou dávnou lásku, ale nemají na růžích ustláno. Dokáží překonat, že se Jenny jako mořská bioložka staví proti jeho projektu?
Earl Simon runs a Cornish marine science institute near the coastal family estate with biologist Jenny Peters. Both are delighted when his son John, her ex, finally returns now his latest assignment as star architect is from mayor Albert Fine for a luxury hotel, yacht club and marina, but that requires the end of the plans for a dolphin reserve. Jenny Peters lives with grandmother Emily and makes up with John. Jenny's half-sister, ballerina Laura, visits with mystery problems. Emily's fatal cardiac problems bring in Laura's socialite vulture mother Olivia who seeks revenge for missing out on the family estate to the granddaughters.
Deutsch
español
čeština
English
