Nach dem Tod seiner Frau lebt Ben mit seiner pubertierenden Tochter Emma alleine und hat trotz seiner kriminellen Vergangenheit den Sprung in ein bürgerliches Leben geschafft. Seit kurzem ist er Sicherheitschef eines großen Pharmaunternehmens, dem Marshland Konzern. Dieser hat die Zulassung für einen lukrativen Diabetes-Impfstoff bekommen. Ein konkurrierendes Unternehmen möchte deshalb den Konzern übernehmen und hat ein sehr attraktives Angebot gemacht. Doch die Firmeninhaber sind sich nicht einig: Anne, die Witwe des Firmengründers, ist dagegen; Jeff, ihr Schwager, möchte es annehmen. Das Zünglein an der Waage ist Rod, Annes Stiefsohn, der demnächst 18 wird und dann über seinen Firmenanteil verfügen kann.
Después de la muerte de su esposa, Ben ,vive con su hija adolescente Emma, en una acomodada vida de clase media, a pesar de su pasado criminal. Recientemente ha sido jefe de seguridad de una gran compañía farmacéutica...
Felesége halála után Ben egyedül neveli tinédzser lányát, és bűnöző múltja ellenére középosztálybeli életet sikerült kialakítania.A közelmúltban nevezték ki a nagy gyógyszeripari vállalat, a Marshland Group, biztonsági főnökévé. A cég megkapja az engedélyeket egy jövedelmező cukorbetegség vakcinára. Egy konkurens cég ezt szeretné megszerezni és egy nagyon vonzó ajánlatot teszt. Anna Marshland, a cég alapítójának özvegye ezt nem fogadja el, a sógora viszont elfogadná. A mérleg nyelve Anna 18 éves mostoha fia, akinek szintén van részesedése a vállalatban.
Since the death of his wife Ben Cutler has overcome his criminal past to take care of his daughter Emma and is now working as chief of security of the Marshland Company.This company has developed a new vaccine against diabetes and is lead by Anne Marshland,a widow and her brother-in-law Jeff.Little by little Anne and Ben meet and feel well together.On the other side Emma, the daughter of Ben and Rod, the stepson of Anne meet frequently at the college and make fun of each other.Also Emma discovers that Ben and Patty were hackers in the past.Jeff proposes Anne to sell the company, but Anne doesn't want it.Ben and Anne have become now closer.A former lover of Ben, Patty has appeared and she is very interested in the patent, she presents herself as Dr. Gregson and has a meeting with Jeff and Anne to ask for the patent of vaccine for Africa.Further Patty blackmails Ben asking him to burgle the code of the patent.
Deutsch
español
Magyar
English
