Henry Farland zieht mit seiner Frau Allison und seiner Tochter aufs Land - zu Jack, seinem Gönner. Dieser zwingt der jungen Familie zunehmend seine Lebensvorstellungen auf. Allison leidet sehr unter dieser Situation, doch Henry genießt dieses Leben in vollen Zügen und fängt sogar mit seiner Jugendfreundin eine Affäre an. Doch dann taucht plötzlich Christopher in Allisons Leben auf, der verzweifelt nach einem Spender für seinen leukämiekranken Sohn sucht. Doch durch diese Freundschaft gerät sie in eine noch aussichtslosere Situation.
Jack Morgan és felesége gazdag szeszfőzde tulajdonosok, s náluk dolgozik az egész falu. Felveszik a reklámügynökségükhöz Henry McFarlandot, akinek nagy jövőt jósolnak. Henry élvezi a sikert, amely a fejébe száll. Már nem törődik a feleségével és a kislányával. A faluba kerül a McFarland család amerikai leszármazottja, aki rokonokat keres, hogy beteg gyermekének csontvelő átültetéséhez donort keressen. Henry az egyetlen rokon, aki megfelelő donor. Ő azonban csak a felesége zsarolása árán vállalja a feladatot.
Orphan Henry McFarlane just moved to the country, as promised to his wife Allison. Now his whiskey firm boss Jack promotes him to international sales chief, she changes her tune and refuses to be 'just' the perfect wife-hostess, so the marriage dissolves and both commit adultery, ultimately finding out about each-other too. Henry is even adopted as successor by his childless boss. A distant, US-emigrated relative passes desperately in search of a bone-marrow donor for his teenage son Oliver. Henry uses that as clever lever, but it backfires.
Deutsch
Magyar
English
