20年前、カメット、シスパレ、ラカポシの新ルート制覇によりピオレッツ・ドールを3度受賞した平出和也は、ティリッヒ・ミール(7708メートル)の北面に完璧なルートを発見した。 2022年、平出さんは2016年から登山パートナーである中島健朗さんに一緒に挑戦するよう依頼する。中島は平出より年下で経験も浅いが、平出は彼を信頼している。これまでこのルートを登った人は誰もおらず、2 人の登山者は自分たちが直面する危険についてまったく知りませんでした。
Twenty years ago, Kazuya Hiraide, three-time winner of the Piolets d'Or thanks to the conquest of the new routes of Kamet, Shispare and Rakaposhi, discovered a perfect route on the north face of Tirich Mir (7708 m). In 2022, Hiraide asks Kenro Nakajima, his climbing partner since 2016, to tackle it together. Nakajima is younger and less experienced than Hiraide, but Hiraide trusts him. No one has ever climbed this route before, and the two climbers have absolutely no idea of the dangers they will face.
日本語
English