Room

Pięcioletni Jack od urodzenia mieszka z mamą w niewielkim pomieszczeniu, które nazywają Pokojem. Chłopiec nie zdaje sobie sprawy, że istnieje świat na zewnątrz.

Tagline

Miłość otwiera drzwi

Jack tem cinco anos e vive com a sua mãe, que sempre o manteve feliz e seguro, alimentando-o, dando-lhe calor e amor, contando-lhe histórias e brincando com ele. Uma vida normal em quase todos os aspetos, menos um: ambos sempre viveram confinados dentro de um quarto, sem qualquer janela para o mundo exterior. Esta é a história desse momento de passagem para um perigoso admirável mundo novo. Enquanto experiencia toda a alegria, entusiasmo e medo que esta nova aventura traz, Jack agarra-se ao que lhe é mais importante – a ligação especial com a sua amada e devota mãe.

Tagline

O amor não conhece limites.

Desde que nació hace cinco años, Jack vive junto a su cariñosa y entregada madre en "habitación", el único mundo que el niño conoce, un pequeño cuarto en el que el captor de su madre los tiene retenidos.

Джой похитил маньяк, когда она была подростком. С тех пор она живет в крохотной комнатке вместе со своим 5-летним сыном Джеком. Мальчик ничего кроме этой комнаты не видел — он в ней родился и ни разу её не покидал. Все эти годы Джой вынашивала план, побега и вот у нее появился шанс.

In Akron, Ohio, 24-year-old Joy Newsome and her 5-year-old son Jack live in a squalid shed they call Room. They share a bed, toilet, bathtub, television, and rudimentary kitchen; the only window is a skylight. They are captives of a man they call "Old Nick", Jack's biological father, who abducted Joy seven years prior and routinely rapes her while Jack sleeps in the closet. She tries to stay optimistic for her son but suffers from malnutrition and depression. She allows Jack to believe that only Room and its contents are real, and that the rest of the world exists only on television.

Voor Jack is de kamer zijn wereld: de plek waar hij geboren is, waar hij en zijn moeder eten en slapen, spelen en leren. Maar terwijl dit voor Jack als thuis voelt, ervaart zijn moeder het als een gevangenis. Dankzij de intense liefde voor haar zoon heeft ze het voor elkaar gekregen om hem te laten opgroeien in een kleine kamer van ongeveer 3 bij 3 meter. Maar doordat Jack steeds nieuwsgieriger begint te worden, weet ze dat de kamer niet voor onbepaalde tijd als thuis gebruikt kan worden.

Jack, 5 ans, vit seul avec sa mère, Ma. Elle lui apprend à jouer, à rire et à comprendre le monde qui l’entoure. Un monde qui commence et s’arrête aux murs de leur chambre, où ils sont retenus prisonniers, le seul endroit que Jack ait jamais connu. L’amour de Ma pour Jack la pousse à tout risquer pour offrir à son fils une chance de s’échapper et de découvrir l’extérieur, une aventure à laquelle il n’était pas préparé.

Tenuti prigionieri per anni in uno spazio chiuso, una donna e il suo giovane figlio ottengono finalmente la loro libertà, permettendo al ragazzino di sperimentare il mondo esterno per la prima volta.