Als Kinder haben sie zusammen gespielt, als junge Leute haben sie sich ineinander verliebt. Aber die Bauernkinder Vreneli Marti und Sali Manz dürfen nicht zusammenkommen, weil ihre Väter im Zwist liegen. Ein kleines Stück steiniger Acker ist der Grund des Streits, dem zwei Familien zum Opfer fallen.
Aliases
A few leagues from Seldwyla, in the Zurich countryside, two children, Sali Mantz and Vreneli Marti, form an inseparable pair of playmates. Unfortunately, their farming parents, who have always been friends, are at odds with each other over the purchase of an adjoining field.Sali and Vreneli don't see each other again until much later and fall in love, but their parents still hate each other fiercely. Despite everything, the young couple will try to live their forbidden love.
Deutsch
dansk
suomi
français
Magyar
język polski
svenska
English