生きがいはゲーム・チョコ・猫という、恋愛キャンセル界隈の女子高生・星野杏子。ある日そんな杏子の前に、人間の“恋愛エネルギー”を糧とする魔法使い・リリが現れる。なんでも杏子が恋をしないことで魔法界は大変なことになっているらしく、「絶対に恋をしてもらいます」と言うと、杏子の大好きなゲームチョコ・猫を魔法で取り上げてしまう…それから杏子の生活は一変!リリの魔法で押し寄せる“恋愛あるある”なシチュエーション。気になる転校生が隣の席に!?クラスメイトと強制同居展開!クラス替えで“花ざかり”な男子クラスに!?さらには杏子の前に現れる謎のSAT、謎の兵士、謎の刀剣(!?)男子、などなどなど!杏子を待ち受ける、ロマンティック・トラップの数々!そして杏子は、どこか陰のあるクールな転校生・香月司、野球部のエースで天然な幼馴染・速水純太、某国の世間知らずの御曹司・小金井聖という3人の同級生とも距離を縮めることに―。押し寄せる恋愛をぶっ飛ばし、杏子は平穏な生活を取り戻すことが出来るのか!?
Anzu Hoshino is a "non-heroine type" high school girl who pays no attention to fashion or romance and spends every day playing video games. When the wizard Riri suddenly appears, Anzu is forced to participate in the Magical World's project to stop population decline. This romantic comedy depicts what happens when Anzu goes from living a life immersed in her three favorite things — video games, chocolate, and cats — to being surrounded by handsome guys. Anzu is steadfast in her claim that she never wanted to live in a dating simulation game. She meets a handsome guy who is so popular it hurts, a clean-cut and athletic childhood friend, and a beautiful rich young guy who is naive about the outside world. By meeting Anzu, they all begin to change gradually.
Anzu Hoshino est une lycéenne menant la belle vie. Chaque jour, elle passe son temps à jouer aux jeux vidéo, à manger des collations et à caresser son chat. Cependant, son quotidien change radicalement lorsque Riri, une créature magique, lui confisque ses 3 passions et transforme sa vie en un jeu de simulation romantique. Nullement intéressée par l'amour, Anzu fera donc tout son possible pour résister au charme des beaux garçons que lui envoie Riri.
연애와 완전히 담을 쌓은 채 최고의 솔로 라이프를 만끽하는 안즈. 하지만 인연을 맺어주는 마법사 요정이 나타나 안즈의 일상을 흔해 빠진 로맨틱 코미디로 바꾸어 놓는다.
毫不起眼的女高中生星野杏子,不打扮、不谈恋爱,最爱打电玩、吃巧克力和吸猫这三件事。一天,魔法师利利突然出现,迫使杏子参与魔法世界的恋爱计划,意在解决日本的少子化问题,并没收了杏子的三大爱好。决心抗争到底的杏子觉得只要自己一直不进入浪漫情节就可以迫使利利离开,于是自称为浪漫杀手。却在这时遇上了只可远观的校草男神、俊俏矫健的儿时玩伴,还有外型亮眼却不食人间烟火的富家子弟。自从遇上杏子后,三人都渐渐改变了。
日本語
English
français
한국어
大陆简体