Rolling to You

Jocelyn (di padre francese e madre italiana) è un dirigente che vende scarpe sportive, direttore generale in Europa dell'azienda I-Run; scapolo impenitente e incallito seduttore, passa da una conquista all'altra con molta disinvoltura. Dopo aver presenziato al funerale di sua madre, Jocelyn si reca nell'appartamento della donna, sedendosi sulla sua sedia a rotelle. Proprio in quel momento viene sorpreso dalla nuova vicina Julia, un'attraente assistente domiciliare per disabili in carrozzina, venuta per chiedere aiuto per spostare un mobile dato che aveva visto la porta socchiusa. Jocelyn decide immediatamente di conquistare anche lei, ma per farlo continua a fingere di essere paraplegico. Julia lo invita a un barbecue domenicale in famiglia, e lì Jocelyn scopre con sgomento che lei ha una sorella maggiore realmente paraplegica, Florence, violinista con l'hobby del tennis. Un giorno Florence si presenta nell'ufficio di Jocelyn per scusarsi del fatto che sua sorella abbia organizzato l'incontro a loro insaputa perché pensava che potessero piacersi, e lo invita a un torneo di tennis per disabili dove lei stessa giocherà. Qualche tempo dopo Florence si reca a Praga per esibirsi in un concerto di musica classica in sostituzione di una violinista, e all'uscita dal teatro incontra Jocelyn (che ha apprezzato l'esibizione nonostante non ami quel genere musicale), giunto in città principalmente per concludere un contratto di lavoro. Dopo il concerto si fermano a cena in un ristorante e visitano la città fino al mattino. Quando tornano in albergo Jocelyn inizia a mettere in dubbio il suo comportamento, e quando Florence gli chiede di rimanere con lei declina gentilmente l'invito salutandola con un bacio sulla guancia. Di ritorno dal viaggio, Florence ammette alla sorella che si sta pian piano innamorando di Jocelyn. Quest'ultimo invita la donna a cenare a casa sua, dove Florence gli rivela di essere stata tradita e di essere divenuta paraplegica a causa di un incidente s

Jocelyn, homme d'affaire en pleine réussite, est un dragueur et un menteur invétéré. Lassé d'être lui-même, il se retrouve malgré lui à séduire une jeune et jolie femme en se faisant passer pour un handicapé. Jusqu'au jour où elle lui présente sa sœur elle-même handicapée...