Rocky

Филадельфия. Рокки Бальбоа — молодой боксёр, который живёт в захудалой квартирке и еле сводит концы с концами, занимаясь выбиванием долгов для своего босса Тони Гаццо и периодически участвуя в боях. Каждый его унылый день похож на предыдущий, и особо радужных перспектив не наблюдается. Но однажды удача наконец улыбается парню, когда ему поступает неожиданное предложение выступить против действующего чемпиона Аполло Крида.

A small-time, but naturally gifted boxer is suddenly awarded the opportunity of a lifetime to fight against a famous heavy-weight champion, the outcome of which could change his life forever.

Aliases

• Rocky 1

Rocky Balboa on Philadelphia lihavabrikus töötav vaena mees, kes loodab kunagi poksis läbi lüüa. Linna on aga külastamas poksi maailmameister Apollo Creed, kelle mänedžerid üritavad korraldada näidismatši meistri ja tundmatu vahel. Võitlust reklaamitakse välja kui tühiste sportlaste võimalust saada kellekski. Matš on mõeldud olema Creedi jaoks lihtne jalutuskäik, kuid seda unustatakse Rockyle öelda ...

Rocky Balboa vivacchia a Filadelfia, riscuotendo i crediti di un usuraio italo-americano e vincendo qualche piccolo incontro come pugile dilettante. Con l'aiuto di un saggio allenatore accetta per amore di Adriana e per una borsa di 150000 dollari la sfida del nero Apollo Creed, campione dei pesi massimi, proponendosi non di vincere, ma di arrivare alla 15a ripresa.

Rocky Balboa é um aspirante a lutador de boxe que trabalha numa fábrica de carnes e ganha um extra como cobrador de dívidas. Quando surge a proposta de lutar com o campeão de pesos-pesados Apollo Creed, Rocky acredita ser uma oportunidade única. A missão é quase impossível, mas Rocky vai dar tudo por tudo para alcançar a vitória e ao mesmo tempo conquistar Adrian, a tímida funcionária da loja de animais...

Tagline

O filme vencedor de três Óscares que deu fama internacional a Sylvester Stallone com a interpretação do pugilista Rocky Balboa.

Rocky Balboa, um pequeno boxeador da classe trabalhadora da Filadélfia, é arbitrariamente escolhido para lutar contra o campeão dos pesos pesados, Apollo Creed, quando o adversário do invicto lutador agendado para a luta é ferido. Durante o treinamento com o mal-humorado Mickey Goldmill, Rocky timidamente começa um relacionamento com Adrian, a invisível irmã de Paulie, seu amigo empacotador de carne.

Rocky Balboa, un boxeur de seconde zone, habite un quartier pauvre de Philadelphie. Il gagne sa vie comme encaisseur d'un prêteur sur gages. Amoureux d'Adrienne, la soeur de son ami Paulie, il n'ose pas se déclarer. Rocky s'entraîne, par ailleurs, pour rencontrer le champion du monde des poids lourds...

Rocky es una película estadounidense de 1976 escrita y protagonizada por Sylvester Stallone y dirigida por John G. Avildsen. La historia narra la búsqueda del sueño americano por parte de Rocky Balboa, un italoestadounidense de clase baja que se dedica a cobrar los créditos de un prestamista de Filadelfia.

Rocky Balboa jest przeciętnym bokserem z Filadelfii nie odnoszącym większych sukcesów. Walczy za marne pieniądze, a na co dzień zajmuje się ściąganiem długów. Pewnego dnia otrzymuje szansę, która trafia się tylko raz w życiu. Ma stoczyć walkę o tytuł mistrza świata z obecnym mistrzem Apollo Creedem. Rocky przyjmuje wyzwanie i rozpoczyna przygotowania do walki. Walki nie tylko o mistrzostwo świata, ale i o szacunek dla samego siebie.