A coming-of-age story ignites when teenager Josh Sendler has to pack up his hoop dreams and move from the lush cornfields of Indiana to the harsh inner-city playgrounds of Newark, N.J.. He meets and befriends basketball phenom, Antwon Jackson, on the local court and together they make a run for the high school state championship. Their friendship is tested along the way and ultimately must prove itself in the face of the explosive n-word.
A tinédzserkorú Josh Sandlernek egy időre félre kell tennie a kosárlabda-karrierről szőtt álmait, mikor szüleivel egy Indianai kisvárosból a New Jersey-i Newark külvárosába költözik. Egy lerobbant kosárpályán ismerkedik meg az afro-amerikai Antwonnal, akinek szintén kisujjában van a játék. A két fiatal gyorsan összebarátkozik, és elhatározzák, hogy bejutnak a gimnáziumok közötti bajnokságra. De barátságuk vajh képes-e túlélni azt az egész környéket körbelengő rasszista légkört, amely nap mint nap megpróbálja szétválasztani őket?
Příběh o dospívání, jehož hrdinou je mladík Josh Sendler, který musí zanechat své sny a z kukuřičných polí Indiany se přesunout na předměstská hřiště v Newarku. Zde se skamarádí s místním fenomenálním basketbalistou Antwonem Jacksonem a společně se pokoušejí dostat na státní turnaj středních škol. Během toho je jejich přátelství podrobeno nejedné zatěžkávací zkoušce.
English
Magyar
čeština
