11-year-old Rocca, a clever, creative and brave girl who lives all by herself in defiance of her teachers and the authorities has to fight to keep her independence and prove to everyone that a child also has the power to change the world.
A 11 éves Rocca a nagymamájához költözik Hamburgba. A különleges lány nemcsak 180 utast ment meg egy bajba jutott repülőn, hanem miután a városba kerül, a maga sajátos módszereivel küzd a hajléktalanok, elesettek megmentéséért és mindenfajta megalázás ellen. Anyukáját az ő születésekor elveszítette, apukája űrhajósként dolgozik a Nemzetközi Űrállomáson, ezért folyamatosan távol van. Amikor Dodo nagymamája kórházba kerül, az okos és magabiztos kislánynak egyedül kell boldogulnia, amit a hatóságok és az iskola nem néz jó szemmel. Roccának mindent be kell vetnie ahhoz, hogy bebizonyítsa, a gyerekek is képesek megváltoztatni a világot. Még szerencse, hogy ehhez új barátokra tesz szert.
Die ebenso kluge wie mutige Rocca ist erst elf Jahre alt und führt ein ungewöhnliches Leben. Ihre Eltern sind im Himmel – die Mutter, weil sie bei Roccas Geburt starb und ihr Vater, weil er als Astronaut zur Internationalen Raumstation aufgebrochen ist, weswegen die Elfjährige bei ihrer Großmutter in Hamburg unterkommen soll. Die scheint irgendwie kein Herz für ihre Enkelin zu haben und landet dann bald wegen einer Gehirnerschütterung im Krankenhaus. Rocca muss nun allein klarkommen, was ihr aber herzlich wenig ausmacht. Denn sie hat nicht nur Eichhörnchen Klitschko, sondern auch ihren neuen Freund, den Obdachlosen Caspar, dem sie bei einem schweren persönlichen Schicksal beisteht. Gerechtigkeit ist dem unbekümmerten Mädchen besonders wichtig. Daher stellt sie sich in der Schule auch den Mobbern der Klasse angstfrei entgegen. So zeigt sie ihren Mitschülern und Lehrern, dass ein Kind dazu fähig ist, die Welt zu einem besseren Ort zu machen...
English
Magyar
Deutsch
