富士屋ホテルは、歴史ある京都の街に近い創業百年の旅館です。しかし、ホテルの宿泊客とスタッフは突然、自分たちが 2 分間のタイムループに閉じ込められていることに気づきました。彼らの記憶はそのまま残りますが、残りの現実は自動的にリセットされ続けます。彼らは一緒にこの奇妙な現象を終わらせる方法を探します。
The Fujiya Hotel is a century-old inn near the historic city of Kyoto. But the hotel's guests and staff suddenly realize that they are trapped in a two-minute time loop. Although their memories remain untouched, the rest of reality keeps resetting itself. Together they search for a way to end the strange phenomenon.
Das Fujiya Hotel ist ein jahrhundertealtes Gasthaus in der Nähe der historischen Stadt Kyoto. Doch plötzlich wird den Gästen und Mitarbeitern des Hotels klar, dass sie in einer zweiminütigen Zeitschleife gefangen sind. Obwohl ihre Erinnerungen unangetastet bleiben, stellt sich der Rest der Realität immer wieder neu ein. Gemeinsam suchen sie nach einem Weg, das seltsame Phänomen zu beenden.
日本語
English
Deutsch
