Byrne is Dumars’s partner, a veteran of the force with his own complicated relationship to their current case.