Trust among a group of Miami cops begins to fray upon discovering millions in cash in a derelict stash house. As outside forces learn about the size of the seizure, everything is called into question — including who they can rely on.
Una squadra di poliziotti di Miami scopre milioni di dollari in contanti in un nascondiglio fatiscente: la fiducia vacilla e tutti e tutto sono messi in discussione.
Um grupo de policiais de Miami descobre um esconderijo de milhões em dinheiro, o que causa desconfiança ao saber da enorme apreensão, fazendo-os questionar em quem confiar.
Gdy grupa policjantów z Miami znajduje w zapuszczonej melinie miliony dolarów, wzajemne zaufanie wyparowuje, a wszystko i wszyscy są postawieni pod znakiem zapytania.
La méfiance s'installe quand une équipe de flics de Miami découvre des millions en cash dans une planque délabrée. Plus personne ne sait quoi penser… ni à qui se fier.
Das Vertrauen bröckelt, als ein Polizeiteam in Miami in einem verwahrlosten Haus Bargeld in Millionenhöhe entdeckt. Plötzlich stellen sie einander – und einfach alles – infrage.
Сотрудники тактической группы полиции Майами получают информацию о тайнике наркоторговцев, в котором может находиться триста тысяч долларов. Наводка оказывается правдивой, но в тайнике офицеры находят двадцать миллионов долларов. Пока полицейские описывают и пересчитывают наличность, вести об их находке становятся известны и другим. Большая сумма и утечка информации подрывают доверие внутри команды, и теперь полицейским предстоит выяснить, кому можно доверять.
Коли поліцейські з Маямі знаходять у покинутому притулку мільйон доларів готівкою, їхня взаємна довіра починає розсипатися, а сумніви й підозри зачіпають усіх.
Quando uma equipe de policiais de Miami encontra milhões de dólares em um muquifo usado como esconderijo, a confiança fica abalada e todos viram suspeitos.
English
italiano
Português - Portugal
język polski
français
Deutsch
русский язык
українська мова
Português - Brasil
