Karel Havlícek Borovský, spisovatel