Deux jeunes Suisses, Vincent et Françoise, sont mariés. Lui est horticulteur, elle secrétaire. Ils aimeraient quitter Genève pour l'Afrique. Justement un de leurs amis vit en Algérie et leur promet du travail. Au moment de partir ils reçoivent un télégramme leur demandant d'annuler leur départ. Troisième volet de la trilogie sur l'évasion après "Charles mort ou vif" et "La Salamandre".
Françoise trabaja en una galería de pintura y Vincent es horticultor. Llevan dos años casados. Pero la vida en Ginebra comienza a hacerse pesada. En un intento de huir de su rutina, deciden dejar Suiza y descubrir el continente africano. Un amigo les promete trabajo en Argelia. Pero justo cuando están a punto de partir, reciben un telegrama pidiéndoles que anulen su viaje... Este cambio de planes les hará replantearse su vida.
Aliases
Vincent und Françoise, ein junges Paar in Genf, sind gelangweilt und träumen von anderen Orten. Als sie darüber nachdenken, nach Afrika zu gehen, lädt ihr Freund Max, der in Algerien lebt, sie ein, sich ihm anzuschließen. Nachdem sie alles verkauft haben, was sie besitzen, organisieren sie eine Abschiedsparty. Doch als es Zeit für den Abflug ist, fordert Max sie per Telegramm auf, alles abzusagen.
An ode to liberated speech and to the power of words, "those one speaks to others, those one speaks in silence", Alain Tanner's third film is inspired by a poet and a poetic text which deeply affected him as a young director.
français
Magyar
język polski
Português - Portugal
español
Deutsch
English
