Ellie tends to the injured and cantankerous Jordan as he heals from a shoulder injury. Though he struggles to learn to use his arm again, his attitude leaves Ellie wanting to leave him in his misery. But as they get to know each other more, Jordan starts to see Ellie is exactly who he wants in his life, and hopes Ellie feels the same way.
Ellie, jeune kinésithérapeute, est accueillie aux îles Fidji par Neal, le coach de Jordan, un champion de tennis exécrable. Après un terrible accident de voiture, ce dernier s'est exilé dans ce paradis pour faire sa rééducation afin de reprendre la compétition. Si les premières séances se déroulent dans un climat tendu, Jordan et Ellie passent de plus en plus de temps ensemble.
Ellie si prende cura del ferito e irascibile Jordan, in convalescenza per un infortunio alla spalla. A fatica, Jordan riprende lentamente l'uso del suo braccio ma il suo atteggiamento lascia Ellie perplessa. Pian piano però le cose cambiano e Jordan comincia a credere che Ellie sia in realtà tutto ciò che ha sempre voluto nella sua vita.
Ellie cuida do mal-humorado e Jordan, quando ele se recupera de uma lesão no ombro. Embora ele se esforce para aprender a usar o braço novamente, sua atitude deixa Ellie querendo deixá-lo em sua miséria. Mas quando eles se conhecem, Jordan começa a ver que Ellie é exatamente quem ele quer em sua vida, e espera que Ellie se sinta da mesma maneira.
Ellie tiene que ayudar a un deportista, Jordan, a recuperarse de una lesión en el hombro. Pero su tarea sería más fácil si él fuera algo más amable y simpático con la gente de su alrededor.
Ellie teži k poškodovanemu in nesramnemu Jordanu, ko se pozdravi zaradi poškodbe rame. Čeprav se trudi, da bi se znova naučil uporabljati roko, Ellie želi, da ga pusti v svoji bedi. Toda, ko se bolj spoznavata, Jordan začne videti, da je Ellie točno tista, ki si želi v svojem življenju, in upa, da se Ellie počuti enako.
Ellie are grijă de Jordan, care este rănit la umăr. Problema este că atitudinea lui morocănoasă o determină pe Ellie să-și dorească să plece cât mai departe de el și să-l lase singur. Dar, pe masură ce ajung să se cunoască, Jordan începe să vadă că Ellie este tot ceea ce el își dorește de la viață și poate doar să spere că și ea simte la fel.
Jordan se oporavlja od ozljede ramena, ali njegovateljica Ellie razmišlja da ga napusti zbog njegove mrzovolje. Hoće li se ipak rasplamsati ljubav?
English
français
italiano
Português - Brasil
español
slovenski jezik
limba română
hrvatski jezik
