Rental Family

A lonely American actor living in Tokyo starts working for a Japanese "rental family" company to play stand-in roles in other people's lives. Along the way, he finds surprising connections and unexpected joys within his built-in family.

Tagline

Happiness tailored to you!

東京で暮らす落ちぶれた俳優フィリップは、日本での生活に居心地の良さを感じながらも、本来の自分自身を見失いかけていた。そんな中、“レンタル家族”として他人の人生の中で“仮の”役割を演じる仕事に出会い、想像もしなかった人生の一部を体験する。そこで見つける、生きる喜びとは？

Tokyo, de nos jours. Un acteur américain qui peine à trouver un sens à sa vie décroche un contrat pour le moins insolite : jouer le rôle de proches de substitution pour de parfaits inconnus, en travaillant pour une agence japonaise de « familles à louer ».

Phillip è un attore che cerca di fare successo in Giappone. In attesa del salto di qualità, lavora presso una azienda di "famigliari in prestito", in cui deve interpretare un ruolo a seconda dell'esigenza dei clienti. Quello che è un lavoro per tirare avanti si rivela un'occasione di riflessione sui valori della famiglia.

Aliases

• Rental Family

Не особо удачливый американский актёр Филлип уже 7 лет живёт в Японии, ходит на пробы, но его самым большим успехом так и осталось участие в популярной рекламе зубной пасты. Однажды ему предлагают работу в фирме «Семья в аренду», где ему нужно играть необычные роли для обычных людей: быть «женихом» на свадьбе, в качестве «журналиста» брать интервью у пожилого актёра и даже стать «папой» младшеклассницы. Сначала такая работа кажется Филлипу странной, но постепенно он проникается симпатией к своим подопечным.

Aliases

• Семья напрокат

Tagline

«Счастье, созданное специально для вас»

Un solitario actor estadounidense que vive en Tokio comienza a trabajar para una empresa japonesa de «familia en renta» para desempeñar papeles sustitutos en la vida de otras personas. En el camino, descubre conexiones sorprendentes y alegrías inesperadas dentro de su familia adoptiva.

Aliases

• Familia en renta

W tym pełnym emocji filmie Brendan Fraser wciela się w amerykańskiego aktora szukającego swojego miejsca w Tokio, kiedy traci poczucie sensu. Wreszcie trafia na niezwykłą ofertę pracy – w japońskiej agencji „wynajmu rodzin”, gdzie odgrywa zastępcze role dla obcych ludzi. Zanurzając się w życia swoich klientów, zaczyna tworzyć prawdziwe więzi i na nowo odkrywa cel oraz nieoczywiste piękno międzyludzkich więzi.

일본에 살고 있는 무명 미국인 배우 필립이 역할 대행업체에 취직해 타인의 인생을 연기하며, 삶의 의미와 소속감을 되찾아가는 따뜻한 여정을 그린 이야기