Red Penguins

Shortly after the collapse of the Soviet Union, the Pittsburgh Penguins and the famed Red Army hockey team formed a joint venture that redefined what was possible in the new Russia. Eccentric marketing whiz, Steve Warshaw, is sent to Moscow and tasked to transform the team into the greatest show in Russia, attracting some of the biggest names in Hollywood and advertising along the way. He takes the viewer on a bizarre journey highlighting a pivotal moment in U.S.-Russian relations during a lawless era when oligarchs made their fortunes and multiple murders went unsolved.

Shortly after the collapse of the Soviet Union, the Pittsburgh Penguins and the famed Red Army hockey team formed a joint venture that redefined what was possible in the new Russia. Eccentric marketing whiz, Steve Warshaw, is sent to Moscow and tasked to transform the team into the greatest show in Russia, attracting some of the biggest names in Hollywood and advertising along the way. He takes the viewer on a bizarre journey highlighting a pivotal moment in U.S.-Russian relations during a lawless era when oligarchs made their fortunes and multiple murders went unsolved.

Pian Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen Pittsburgh Penguins ja kuuluisa Puna-armeijan jääkiekkojoukkue muodostivat yhteisyrityksen, joka määritteli uudelle Venäjälle mahdollisuuden uudelleen. Eksentrinen markkinointivinkki, Steve Warshaw, lähetetään Moskovaan ja sen tehtävänä on muuttaa joukkue Venäjän suurimmaksi näyttelyksi houkuttelemalla joitain Hollywoodin suurimpia nimiä ja mainostamalla matkan varrella. Hän vie katsojan oudolle matkalle, jossa korostetaan keskeinen hetki Yhdysvaltain ja Venäjän suhteissa laittoman aikakauden aikana, jolloin oligarkit saivat omaisuutensa ja useita murhia ei ratkaistu.

Peu de temps après l'effondrement de l'Union soviétique, les Penguins de Pittsburgh et la célèbre équipe de hockey de l'Armée rouge ont formé une coentreprise qui a redéfini ce qui était possible dans la nouvelle Russie. Le génie du marketing excentrique, Steve Warshaw, est envoyé à Moscou et chargé de transformer l'équipe en le plus grand spectacle de Russie, attirant certains des plus grands noms d'Hollywood et de la publicité en cours de route. Il emmène le spectateur dans un voyage bizarre soulignant un moment charnière des relations américano-russes à une époque de non-droit où les oligarques ont fait fortune et de nombreux meurtres n'ont pas été résolus.

Безумная история о попытках вести бизнес в России 90-х годов с гангстерами, стриптизёршами и медведями на хоккейном льду. Вскоре после распада Советского Союза команда НХЛ «Питтсбург Пингвинс» и ЦСКА создали совместное предприятие. Эксцентричный бизнесмен Стив Уоршоу отправился в Россию созлавать хоккейное шоу. Удивительные события происходят на поворотном этапе российско-американских отношений в пору беззакония, когда олигархи сколачивали состояния, а многочисленные убийства оставались нераскрытыми.

Poco después del colapso de la Unión Soviética, los Pingüinos de Pittsburgh y el famoso equipo de hockey del Ejército Rojo formaron una empresa conjunta que redefinió lo que era posible en la nueva Rusia. El excéntrico genio del marketing, Steve Warshaw, es enviado a Moscú y tiene la tarea de transformar al equipo en el mayor espectáculo de Rusia, atrayendo a algunos de los nombres más importantes de Hollywood y publicidad en el camino. Lleva al espectador a un viaje extraño que destaca un momento crucial en las relaciones entre Estados Unidos y Rusia durante una era sin ley en la que los oligarcas hicieron su fortuna y múltiples asesinatos quedaron sin resolver.