Red One

After a shocking abduction from the North Pole, the Commander of the E.L.F. Task Force must partner with the world's most infamous bounty hunter to save Christmas.

Depois que o Papai Noel – codinome: Das Neves – é sequestrado, o Chefe de Segurança do Polo Norte deve se unir ao mais infame caçador de recompensas do mundo em uma missão global e cheia de ação para salvar o Natal.

Après l'enlèvement du Père Noël (nom de code : Red One), le chef de la sécurité du pôle Nord doit faire équipe avec le chasseur de primes le plus célèbre du monde dans une mission pleine d'action à travers le monde pour sauver Noël.

Nachdem der Weihnachtsmann – Codename: RED ONE – entführt wurde, muss sich der Sicherheitschef des Nordpols mit dem berüchtigtsten Kopfgeldjäger der Welt in einer actiongeladenen Mission zusammenschließen, um Weihnachten zu retten.

Dopo che Babbo Natale - nome in codice: UNO ROSSO - viene rapito, il capo della sicurezza del Polo Nord deve fare squadra con il più famigerato cacciatore di taglie del mondo in una missione travolgente e ricca di azione per salvare il Natale.

Tras el secuestro de Papá Noel, nombre en clave: RED ONE, el Jefe de Seguridad del Polo Norte debe formar equipo con el cazarrecompensas más infame del mundo en una misión trotamundos llena de acción para salvar la Navidad.

Tagline

La misión de salvar la Navidad ha comenzado.

Nakon što je Djed Božićnjak (kodno ime: Crveni) otet, šef sigurnosti Sjevernog pola mora se udružiti s najzloglasnijim svjetskim lovcem na glave u misiji prepunoj akcije kako bi spasili Božić.

Az Északi-sarkon történt megdöbbentő emberrablás után az E.L.F. Task Force parancsnokának össze kell fognia a világ leghírhedtebb fejvadászával, hogy megmentse a karácsonyt.

Po Kalėdų Senelio - kodinis vardas RAUDONAS - pagrobimo, kad išgelbėtų Kalėdas, Šiaurės ašigalio kiečiausias turi susivienyti su liūdniausiai pasaulyje pagarsėjusiu premijų medžiotoju.

Po tym jak Święty Mikołaj zostaje porwany, Szef Ochrony Bieguna Północnego musi połączyć siły z najsłynniejszym łowcą głów na świecie w pełnej akcji misji, której celem jest uratowanie Gwiazdki.

După ce Moș Crăciun - Nume de cod: RED ONE - este răpit, șeful Securității de la Polul Nord trebuie să facă echipă cu cel mai mare vânător de recompense din lume într-o misiune plină de acțiune și umor, pentru a salva Crăciunul.

Kötü biri, Kuzey Kutbu’ndan Noel Baba’yı kaçırdıktan sonra, bir E.L.F. (Extremely Large and Formidable) ajanı, dünyanın en başarılı izcisiyle işbirliği yaparak Noel Baba’yı bulmalı ve Noel’i kurtarmalıdır.

圣诞老人被神秘绑架，北极安保主管不得已与全世界最臭名昭著的赏金猎人展开合作，他们寻遍全球、打遍天下，力求拯救圣诞节。

在代號為「紅色一號」的聖誕老人被綁架後，北極特區維安特勤主管（巨石強森 飾演）不得不與全球頂尖賞金獵人（克里斯伊凡 飾演）聯手，踏上一場足跡遍布全球，又動作戲滿滿的營救任務，好挽救聖誕節。

כשסנטה קלאוס נעלם מהקוטב הצפוני, ראש מערך האבטחה שלו נאלץ לשתף פעולה עם ההאקר הטוב בעולם כדי לאתר את סנטה במרדף מסחרר חוצה יבשות - על מנת להציל את חג המולד.

クリスマス・イブの前夜、コードネーム"レッド・ワン”のサンタクロースが誘拐された！クリスマスを取り戻すため、子供たちの笑顔のためなら何でもする心優しいサンタクロース護衛隊長・カラムは、世界一の追跡者にして賞金稼ぎのジャックと手を組み、サンタ救出に向けて世界中を飛び回ることに。しかし、彼らの前に立ちはだかる誘拐犯は、サンタの力を利用してある恐ろしい計画を企てていた―。果たして、二人はクリスマスまでにサンタクロースを救出できるのか!?

코드명 ‘레드 원’ 산타클로스가 납치되고 위기에 빠진 크리스마스를 구하기 위해 북극의 보안 책임자 ‘칼럼 드리프트’(드웨인 존슨)는 인간 세계의 추적 전문가인 악명 높은 현상금 사냥꾼 ‘잭 오말리‘(크리스 에반스)와 힘을 합쳐 크리스마스를 되찾는 임무를 맡게 되는데...

หลังจากซานตาคลอสโค้ดเนม: เรดวัน ถูกลักพาตัวไป หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยแห่งขั้วโลกเหนือต้องร่วมมือกับนักล่าเงินรางวัลที่มีชื่อเสียงดังกระฉ่อนไปทั่วโลก ในภารกิจที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่นและการเดินทางไปทั่วโลกเพื่อกอบกู้และปกป้องคริสมาสต์เอาไว้ให้ได้

Після шокуючого викрадення з Північного полюса, командир E.L.F. Оперативна група повинна співпрацювати з найсумнішим у світі мисливцем за головами, щоб врятувати Різдво

Sau khi Ông già Noel bị bắt cóc, Trưởng An ninh Bắc Cực phải hợp tác với thợ săn tiền thưởng khét tiếng nhất thế giới trong một nhiệm vụ kịch tính xuyên lục địa để giải cứu Giáng Sinh.

Санта-Клаус под кодовым именем Красный похищен. Начальник службы безопасности Северного полюса должен объединиться с самым известным в мире охотником за головами. Вместе они начинают кругосветную миссию по спасению Рождества.

Após o Pai Natal - Nome de Código: RED ONE - ser raptado, o Chefe de Segurança do Polo Norte tem de se unir ao mais infame caçador de recompensas do mundo numa missão cheia de viagens e recheada de ação para salvar o Natal.